作业帮 > 英语 > 作业

请翻译一下,谢谢I was walking along the deserted main street of a sm

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 19:48:53
请翻译一下,谢谢
I was walking along the deserted main street of a small seaside town in the north of England looking somewhere to make a phone call. My car had broken down outside the town and I wanted to get in touch with the Automobile Association .Low gray clouds were drifting across the sky and there was a cold damp wind blowing off the sea. It had rained in the night and water was dripping from the bare trees that lined the street. I was glad that I was wearing a thick coat.
There was no sign of a call box, nor was there anyone at that early hour I could ask. I had thought I might find a shop selling the Sunday papers or a milkman doing his job, but the town was completely dead.
Then suddenly I found what I was looking for. There was a small post office, and almost hidden from sight in a dark narrow street next to it was the town's only public call box, which badly needed a coat of paint, I hurried forward but stopped in astonishment when I saw through the dirty glass that it was already occupied. There was a man inside. He was very fat, and was wearing a cheap blue plastic raincoat and rubber boots. I could not see his face - he was bending forward over the phone with his enormous back pressed against the glass and didn't even raise his head at the sound of my approaching footsteps.
I remained standing a few feet away and lit a cigarette to wait my turn. It was when I threw the dead match on the ground that I noticed something bright red flowing in drops from under the call box door.
我独自走在英格兰北部一座海滨小城荒凉的主街道上,想找一个可以打电话的地方.我的车在城外抛瞄了,我想要联系车房来帮我.低黑的乌云飘过头顶的天空,彻骨的寒风从海上吹来.昨晚已经下了一场雨,水从路边光秃秃的树枝上一直往下滴.我很庆幸自己穿了件厚外套.
路上既没有电话亭的标致,而且在清晨也无人可询问.我原想我能找到一间卖周日报纸的商店,或者一个送牛奶的工人,但这个城镇完全是一片死寂.
突然间,我找到了!