作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译随着时间的推移,和许多青年人一样,他也开始喜欢上流行音乐.我先翻译一下 大家给我指导 提出建议 Go by ti

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 17:13:46
英语翻译
随着时间的推移,和许多青年人一样,他也开始喜欢上流行音乐.
我先翻译一下 大家给我指导 提出建议
Go by time ahead,he has been in common with many teenagers began to enjoy the fashionable music.
先说说我的翻译:
With the passage of time,he tended to get hooked on the pop music as many other teenagers.
再说说你的翻译.Go by time ahead是比较少见的用法,建议使用as time went by之类的;be in common with用在这里不大符合语境,因为"喜欢某种音乐"还只是停留在兴趣阶段,尚未成为一种习俗或说习惯,用be in common with就显得有些不宜;且后半句有两个谓语,这是不符合要求的.