作业帮the translation brief
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 12:31:20
the translation brief
如下面这段话中的translation brief ：
In Skopos,there is a very important term,translation brief,which originates from a German word
“Ubersetzungsauftrag”.It implicitly compares the translator with a banister who has received the basic information and instructions from his client but is then free(as a responsible expert)to carry out those instructions as he sees fit (Nord2004:30).Although translation brief does not tell the translator how to embark on the translating job,what methods should be applied and how to solve quantities of problems,it gives him a general idea how a source text should be translated.
如下面这段话中的translation brief ：
In Skopos,there is a very important term,translation brief,which originates from a German word
“Ubersetzungsauftrag”.It implicitly compares the translator with a banister who has received the basic information and instructions from his client but is then free(as a responsible expert)to carry out those instructions as he sees fit (Nord2004:30).Although translation brief does not tell the translator how to embark on the translating job,what methods should be applied and how to solve quantities of problems,it gives him a general idea how a source text should be translated.
简洁的翻译啊
简洁 精炼的意思
再问： 如上边“问题补充”中的translation brief
再答： 在翻译目的论中，有一个很重要的词汇，叫做“翻译纲要”，这个词汇起源于 德语的"Ubersetzungsauftrag"（翻译任务）............................
简洁 精炼的意思
再问： 如上边“问题补充”中的translation brief
再答： 在翻译目的论中，有一个很重要的词汇，叫做“翻译纲要”，这个词汇起源于 德语的"Ubersetzungsauftrag"（翻译任务）............................
the translation brief
translation brief
A Brief Account of the Principles for Translation 英译汉
1、What are the principles of translation?Please give a brief
brief the patient
THE TYRANNICIDE BRIEF怎么样
The negotiating brief
find the correct translation~
Please translation the passage.
The brief history of time
in the brief是什么意思,与in brief有什么区别?
the defination of the translation