作业帮英语翻译内容摘要：威廉•福克纳作为美国南方文艺复兴时期的中坚力量及1949年诺贝尔文学奖获得者,他在文学艺术
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 18:05:38
英语翻译
内容摘要：
威廉•福克纳作为美国南方文艺复兴时期的中坚力量及1949年诺贝尔文学奖获得者,他在文学艺术上所取得的成就是有目共睹的.其中尤其以他的“约克纳帕塔法世系”为世人所知.他的大量作品描绘了美国南方社会转型时期的庄园主以及传统大家族的没落,奴隶制的解体,人们在转型时期的思维的混乱和生活的无目标性.通过阅读,我们不难发现,美国南方传统文化思维在其作品中的大量显现.由此我们也可以得知,美国南方传统文化对福克纳的影响是极其深刻的.
关键字：福克纳 南方文学 继承与反叛
将上面这些话翻译成英语
内容摘要：
威廉•福克纳作为美国南方文艺复兴时期的中坚力量及1949年诺贝尔文学奖获得者,他在文学艺术上所取得的成就是有目共睹的.其中尤其以他的“约克纳帕塔法世系”为世人所知.他的大量作品描绘了美国南方社会转型时期的庄园主以及传统大家族的没落,奴隶制的解体,人们在转型时期的思维的混乱和生活的无目标性.通过阅读,我们不难发现,美国南方传统文化思维在其作品中的大量显现.由此我们也可以得知,美国南方传统文化对福克纳的影响是极其深刻的.
关键字：福克纳 南方文学 继承与反叛
将上面这些话翻译成英语
Wilhelm & # 8226; Fukena is USA south core force the renaissance period and Nobel prize in literature in 1949 reciever ,his accomplishment got on literature and art by accomplishment is to be a universally recognized.Take his "York Napatafa genealogy " as what common people knows among them especially.The USA south society his large amount of work has been described rotates type period manor owner and sinking ,slavery disassembly ,people of important clan of tradition have no a target in rotating type period thought chaos and life.By reading,our block of wood disaster finds that,thought manifests USA south tradition culture in a great quantity in whose work.We are from this also not bad be informed of,USA south tradition