作业帮 > 综合 > 作业

韩非子 说林上 乐羊为魏将而攻中山.卫人嫁其子而教之曰.翻译

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 13:34:35
韩非子 说林上 乐羊为魏将而攻中山.卫人嫁其子而教之曰.翻译
乐羊是魏国大将攻打中山国.乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈.中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯.中山国看到了乐羊的决心,不忍心和他对战,(乐羊)终于拿下了中山国.于是成为文侯发迹的地方.文侯欣赏他的战功,但怀疑他的内心.孟孙打猎捕获一只小鹿.让秦西巴拿着回家,小鹿的母亲一边跟着一边鸣叫,秦西巴不忍心(伤害它),(于是)放了小鹿给母鹿.孟孙(因此)发怒放逐了秦西巴.一年过后,召回秦西巴做太子的老师.旁边的人说:“秦西巴对君王是有罪的,现在又任命他为太子傅,为什么?”孟孙回答:“他能因为一只小鹿而不忍心,又怎么能忍心(伤害)我的儿子啊?”所以说:巧妙的奸诈不如拙朴的诚实.乐羊因为有功而被疑心,秦西巴因为有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊.
卫国有个人,当他的女儿出嫁时,教训她说:“到了婆家,一定要多积攒私房,做人家的媳妇被遗弃回娘家,是常有的事.不被遗弃,夫妻能够白头偕老,这是侥幸的.” 他的女儿到了婆家后,果然拚命积攒私房.婆婆嫌她私心太重,于是把她赶回娘家了.这个女儿带回的钱财比出嫁时带去的嫁妆还要多出一倍.她的父亲不责怪自己教女不当,反而自以为聪明,认为这样可以使家里更富有.如今做官的人当中那种贪赃枉法聚敛钱财的,正是和这类行径一样呀.