英语句子中的单词顺序为什么和中文不一样,有什么讲究?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 17:55:08

英语句子中的单词顺序为什么和中文不一样,有什么讲究?
比如说：I went to see the movie yesterday.（汉语：昨天我去看电影了）但为什么英语和中文的不一样.

根据各自的语言习惯不同就会调换语序啊.
如letmehelpyou说的,
what's this?什么是这?
where are you?哪里是你?
what's your name?什么是你的名字
这最简单的三句英语,有这么翻译的么?
再比如我们汉语都喜欢用一长串定语,说什么什么样的什么东西,英语里就喜欢定语后置,说什么东西是什么什么样
这种多啦,要是语序翻译都一样,估计没几句话能看懂了

英语句子中的单词顺序为什么和中文不一样,有什么讲究? 为什么单词在句子中的读音不一样? 我是英文初学者,请问一下一个英语句子是不是由单词组合的,顺序是不是和我们中文一样?还有就是一个单词有好几种意思, 英语中tion结尾的单词和sion结尾的单词读音有什么不一样啊? the 单词的音标,和短语中的读音不一样,为什么? 请问英语中单个单词的读音和这个单词在句子中的读音不一样吗?重音怎么读?句子的语调一般规律是怎样的呢?还有单个单词有高低不英语翻译像什么有道翻译,翻译句子的时候单词是对的,就是有的英语和我们汉语顺序都不一样,所以我想找一个准确的英语翻译. he is very cute和he is a cute boy有什么不一样,形容词的位置有什么讲究为什么英语书上单词的音标和网上的不一样？英语和世界语有什么不一样为什么有的英语句子中的单词大写? R到底怎么读?英语中r和中文的r发音一样吗?不一样的话,又该怎么读?英式中的r和美式中的r又有什么区别?