随着时代的发展与科技的进步，电脑、手机、网络和数字媒体技术的不断发展与完善，使我们的日常行为包括

随着时代的发展与科技的进步，电脑、手机、网络和数字媒体技术的不断发展与完善，使我们的日常行为包括
活、工作、娱乐等都进入了另外一种模式。在异常强大的数字媒体技术帮助下，无论是历史悠久的传统的文化艺术还是时下新兴的数字媒体艺术都仿佛走到了一个新的路口，这对于它们即是一种机遇，也是一次挑战，它们既要体现出一个数字媒体产品所应有的作用或效果也就是商业利益，又要满足人们潜在的更高层次的精神文明需求。在现代化、民族化、全球化的发展趋势下，探究将传统元素应用到现代数字媒体艺术作品中，具有实践的指导意义，本文所讨论的就是传统文化艺术与数字艺术相结合的问题。
我国作为一个历史悠久的文明古国，传统文化已在数千年的历史发展中形成了自己的独特魅力。我国的传统文化有着自身独特的审美情趣、多种多样的表现方式、还有其深邃的思想底蕴，这些都表现出我国传统文化中那无可取代的文化传播价值。
然而我们的时代在不算的变迁，人们的审美观念也在不断的改变，这就要求传统文化艺术和数字媒体艺术在结合的过程中要考虑到人们自身审美变化的这一大特点。现在的视觉传达艺术是非常重视文化性和实用性这两者之间的结合，这在强调此二者结合的必要性之外也是对传统文化艺术和数字媒体技术相结合提出了一个很高的要求。本文将通过对我国传统文化艺术中独特的审美情趣和审美特点等方面进行分析，研究其在数字媒体艺术作品中视觉造型上的表现和文化价值，以及二者相互结合所带来的新的审美感受，发现中国传统文化元素与数字艺术的结合可以绽放出多么绚烂的光芒。 求大神翻译成英文

With the development of the era and the technology, the continuous development and improvement of computer, mobile phone, Internet and digital media technology, make our daily behaviors include
Live, work, entertainment into another pattern. In the help of digital media technology of unusually strong, whether it is a long history of traditionalculture and the arts or the emerging digital media art seems to come to a new intersection, this is an opportunity for them, is a challenge, they should not only reflect a digital media products should be effect or the effect is also the commercial interests, but also to meet people's potential higher spiritual civilization needs. The development trend of modernization,nationalization, globalization, combining traditional elements with moderndigital media art works, has practical guiding significance, discussed in this paper is the combination of traditional culture and art and digital art problem.
China is a country with an ancient civilization with a long history, the traditional culture has formed its unique charm in the thousands of years of history. Our traditional culture has its own unique aesthetic taste, a variety of ways of expression, and its profound implication, these have shownthat no cultural transmission value can be substituted in Chinese traditional culture.
However, our age is in the change is not, people's aesthetic ideas are constantly changing, the one big characteristic of this requires thetraditional culture and the arts and digital media art in the binding processmust take into account the people's own aesthetic changes. Now the visual artis very attention to the combination between culture and practicality of both, it emphasizes the necessity of the combination of the two is theaddition of traditional culture art and digital media technology is proposed based on the combination of a very high demand. This paper will carry out an analysis on the China's traditional culture and art unique aesthetic taste and aesthetic characteristics and other aspects of the work, in the digital media art visual modeling performance and cultural values, as well as the twocombination brings new aesthetic experience, found that the combination ofChina traditional culture elements and digital art can blossom what agorgeous light.
直接搬运。