作业帮英语翻译The following list contains the sub-contractors selected
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 01:41:09
英语翻译
The following list contains the sub-contractors selected by the contractor.Non-listed sub-contractors may only be used with the explicit approval of the customer.The customer reserves the right to reject specified sub-contractors.Alternative offers must take account of price changes,which may be incurred as a result of a certain supplier being used as requested by the customer.If no price changes are recorded,the customer may demand a certain sub-contractor from the list,without this resulting in additional claims to be made.
The following list contains the sub-contractors selected by the contractor.Non-listed sub-contractors may only be used with the explicit approval of the customer.The customer reserves the right to reject specified sub-contractors.Alternative offers must take account of price changes,which may be incurred as a result of a certain supplier being used as requested by the customer.If no price changes are recorded,the customer may demand a certain sub-contractor from the list,without this resulting in additional claims to be made.
下表包含了承包商选择使用的分包商.未经客户明确同意,不得使用除本表外的其他分包商.对于特定的分包商,客户有权予以拒绝使用.给客户提供其它可替换使用方案时,必须考虑价格的变更情况,因为这有可能会是应客户要求使用某一个供应商而出现这种情况.如果价格变更情况未予以记录,客户可要求使用表中的某一个承包商；当客户要求无法实现时,客户可就其他方面提出索赔.
再问： 你好，前面的翻译没有异议，最后一句：without this resulting in additional claims to be made是不是不对啊，能再帮忙看看吗
再答： 如果客户不要求使用表中的某一个承包商时，其可能会提出额外的要求。 不知道这么理解，对不对？我也比较难以理解最后半句话。希望能够对你有所帮助！
再问： 你好，前面的翻译没有异议，最后一句：without this resulting in additional claims to be made是不是不对啊，能再帮忙看看吗
再答： 如果客户不要求使用表中的某一个承包商时，其可能会提出额外的要求。 不知道这么理解，对不对？我也比较难以理解最后半句话。希望能够对你有所帮助！
英语翻译The following list contains the sub-contractors selected
英语翻译read the following sentence selected from passageA,payin
英语翻译List the possible drivers for the following activities o
英语翻译the first list contains all the things i should do if i
II.Read the following passages selected from the textbook an
英语翻译The majority of the contractors formed an agreement with
英语翻译The following is the medical history of the patient list
Which of the following contains an adverbial clause of cause
英语翻译这句话中的contains 在这句话中翻译为什么?the following sentence 在这句话中怎么翻
英语翻译The following is a typical list of spare parts as part o
英语翻译in the case that the contractors were not to withdraw th
大一英语改错!each of the following sentences contains an error in