英语翻译"随着现代科技的迅猛发展和经济全球化进程加快,被称为“第三利润源”的现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念,是

英语翻译
"随着现代科技的迅猛发展和经济全球化进程加快,被称为“第三利润源”的现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念,是新世纪许多国家和地区积极发展的一个新兴产业.
随着我国经济的发展,尤其是对外开放步伐进一步加快,我省物流业有了更加广阔的发展空间,经济的快速发展要求有高水平的物流产业与之配套,因此,重视和发展现代物流业对广东特别是珠江三角洲地区的经济建设具有深刻的意义.
本文以广东省物流产业空间格局分析为切入点,利用区位商这个参数对各个城市物流业发展水平进行分析,然后得出江门市与其他发达城市物流业存在的差距,最后,提出江门市物流产业的发展建议.
关键词 物流产业；空间格局；区位商；对策"

“speeds up along with the modern science's and technology's rapid development and the economic globalization advancement,is called “the third profit source” the modern physical distribution is taken one advanced organization way and the management idea,is new century many countries and a local positive development emergent industry.
Along with our country economy's development,the opening to the outside world step further speeds up particularly,our province logistics had the broader development opportunities,the economical fast development requests to have the high level physical distribution industry with it necessary,therefore,takes and develops the modern logistics is specially the Zhujiang Delta area economic development has the profound significance to Guangdong.
This article take Guangdong Province physical distribution industry space pattern analysis as a breakthrough point,carries on the analysis using position business this parameter to each urban logistics level of development,then obtains Jiangmen with other developed urban logistics existence disparity,finally,puts forward the Jiangmen physical distribution industry development proposal.
Key word physical distribution industry; Spatial pattern; Position business; Countermeasure "