作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译圣诞习俗与庆祝西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰.红色的有圣诞花和圣诞蜡烛.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 06:29:46
英语翻译
圣诞习俗与庆祝
西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰.红色的有圣诞花和圣诞蜡烛.绿色的是圣诞树.它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成.上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛.
红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物.西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内.在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗.
圣诞习俗数量众多,包括世俗,宗教,国家,圣诞相关,国与国之间差别很大.大部分人熟悉的圣诞符号及活动,如圣诞树,圣诞火腿,圣诞柴,冬青,槲寄生以及互赠礼物,都是基督教传教士从早期Asatru异教的冬至假日Yule里吸收而来.对冬至的庆祝早在基督教到达北欧之前就在那里广为进行了,今天圣诞节一词在斯堪的纳维亚语里依然是异教的jul(或yule).圣诞树被认为最早出现在德国.
请翻译这段话,各位大哥大姐,
Christmas customs and celebrate
  Westerners in red, green, white color for Christmas, Christmas comes every household used to decorate Christmas colors. There are red Christmas flowers and candles for Christmas. Green is the Christmas tree. It is the main Christmas decoration, to cut down the cedar, a class of Parkinson's were decorated evergreen from the pyramid. Hanging above the colorful lanterns, paper flowers and gifts, but also lit a candle for Christmas.
  Xiangyingchengqu the red and white Santa Claus, Christmas activities, he is the most popular figures. Lin Shui children in the West before Christmas Eve, in the fireplace or put a pillow next to the socks, waiting for Santa Claus in their sleep after a gift of socks on the inside. In the West, play Santa Claus is also a custom.
  The large number of Christmas customs, including secular, religious, national, Christmas-related, vary greatly between countries. Most people familiar with the symbols of Christmas and activities such as Christmas trees, Christmas ham, Christmas china, holly, mistletoe, as well as each other gifts, all Christian missionaries from the early Asatru pagan winter solstice holiday of Yule, from absorption. As early as the winter solstice celebration of the arrival of Christianity in Northern Europe before there was widespread, the word Christmas in the Scandinavian languages is still in the pagan jul (or yule). Christmas trees are considered first appeared in Germany.