作业帮英译中,有分的,机译不进
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/11 10:59:46
英译中,有分的,机译不进
Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.
Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.
这是关于越战的一篇文稿,原稿如下~
PETERSON (delegate):Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.
p：大多数与会的代表都不知道芝加哥街头正有成千的年轻人在挨打.
CARL ALBERT:Wisconsin is not recognized for that purpose!
c：威斯康星（会议）不是为这件事开的!
JOHN CHANCELLOR:The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.
有意思的是反战的队伍变得如此壮大,以至于这件事不可能不见报.
PETERSON (delegate):Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.
p：大多数与会的代表都不知道芝加哥街头正有成千的年轻人在挨打.
CARL ALBERT:Wisconsin is not recognized for that purpose!
c：威斯康星（会议）不是为这件事开的!
JOHN CHANCELLOR:The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.
有意思的是反战的队伍变得如此壮大,以至于这件事不可能不见报.