作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Communication (human communication,at least) is somethin

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 16:41:08
英语翻译
Communication (human communication,at least) is something people do.It has no life of its own.There is no magic about it except what people in the communication relationship put into it.There is no meaning in a message except what the people put into it.When one studies communication,therefore,one studies people-----relating to each other and to their groups,organizations,and societies,influencing each other,being influenced,informing and being informed,teaching and being taught,entertaining and being entertained---by means of certain signs which exist separately from either of them.To understand the human comunication process one must understand how people relate to each other.
交流(至少人类的交流)是人们经常做的事情.其本身并不具有生命,而且没有魔力,除非人们在交流关系中赋予它了.一条信息本身不具有意义,除非人们赋予其(一个).当你研究交流时,其实你是在研究相互或与其他的群体、组织和社会有联系的,相互影响、相互告知、相互教育、相互取乐并通过特定存在的区分于(双方中的)任意一个人的征候来表达的人类.要了解人类的交流过程,你必须(先)了解人们彼此之间的关系.