作业帮que sera sera是一首英文歌,有谁知道这是什么语吗
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 17:48:09
que sera sera是一首英文歌,有谁知道这是什么语吗
我谢谢你们,别乱说,这是地道的法语,译为《谁知道》,这是电影《擒凶记》的主题曲~
Paroles:Eddie Marnay-R.Evans.Musique:J.Livingston 1956
Titre original:"Whatever will be,will be"
note:du film "L'homme qui en savait trop"
Dans le berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l'on aime chanter
Que sera,sera
Demain n'est jamais certain
Laissons l'avenir venir
Que sera,sera
What will be,will be
On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait
Dis-moi ma mie si j'aimerai
Et sa maman disait
Quand à l'amant de ses amours
La demoiselle lui demanda
M'es-tu fidèle jusqu'à toujours
Et le garçon chantait
Quand elle chanta à son enfant
Dans un sourire,cet air charmant
C'est pour lui dire que dans la vie
Rien n'est jamais fini
Paroles:Eddie Marnay-R.Evans.Musique:J.Livingston 1956
Titre original:"Whatever will be,will be"
note:du film "L'homme qui en savait trop"
Dans le berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l'on aime chanter
Que sera,sera
Demain n'est jamais certain
Laissons l'avenir venir
Que sera,sera
What will be,will be
On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait
Dis-moi ma mie si j'aimerai
Et sa maman disait
Quand à l'amant de ses amours
La demoiselle lui demanda
M'es-tu fidèle jusqu'à toujours
Et le garçon chantait
Quand elle chanta à son enfant
Dans un sourire,cet air charmant
C'est pour lui dire que dans la vie
Rien n'est jamais fini