作业帮 > 综合 > 作业

关于china daily或者21st century的问题

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 19:45:46
关于china daily或者21st century的问题
关于china daily或者21st century一类的东西
我不知道现在这些东西是不是改了,是不是会加入一些有水平的外国人写的东西?如果不是的话,那么,两个字:杜绝!四个字:严重杜绝!不是有水平的外国人写的英文,一律杜绝.读的越多,你的弯路走的越多,那里面的错误简直太多了!大学的时候我们没事干就拿着21st century练习改错题!
有空还是多读一些native speaker写的东西,这样的话你也能稍微练练写作.
以上是一个英语专业的同志的博客里面写的 我想问问现在的21世纪报是不是他说的这个情况啊?那个报纸是都是中国写的还是是外国人写的啊?里面的真的有语法这类的错误啊?还有就是那种报纸对大学生的英语真的有没有益处啊?真心想学好的英语的我先谢谢大家咯哈!
还有就是大家能不能推荐一些native speaker写的东西啊?网上的,报刊的都可以.
china daily或者21st century就是中国编辑的大作,很有"国有"性,词汇是国家翻译的必用词,带有中国特色,对于政府性文章的翻译,你也用到其中的词汇,在中国用很地道,到国外的话就有待商榷了~~
国外的杂志有很多呀,什么Times,the New York TImes and New Yorker etc.,在网上都可以搜到她们的网站,看里面的文章,对于一些大事的报道大家都差不多,可以对比着看,你就能看出用词,句上有挺大的区别了~~
再问: 首先谢谢你了。我还想请问一哈,你了不了解《疯狂英语》杂志这个东西啊?是杂志,分了口语版原声版和阅读版的那个,不是李阳的那个。这个杂志应该是native speaker写的东西吧?
再答: 不要客气,我知道的也不多~~就是谈谈个人观点~~ Crazy English吗?是中国编辑选取的外国人写的东西拼在一起的那种杂志吧?恩,政治性不强,没有什么太多实事或者评论性的文章吧,都是什么小说,要么可爱的小诗那种的吧?看你的想法了,读点轻松的愉悦身心,没问题,有很多都挺不错的,书呀,杂志什么的都有;要是你想读评论性观点强的文章还是看点什么New Yorker之类的比较好,但是语言难度相当深呀~~
再问: 嗯嗯 就是小说,小诗那种的,还有点名人的访谈和一些演讲。我现在还在上大学,还在为英语4级而奋斗呢,,觉得你说的那些New Yorker有点深咯,我以后有实力了,会多看看的
再答: 哦,你不是英语专业的是吧?要是为了英语四级奋斗的话,这些材料就够了,没问题~~祝你顺利^^