《盘古之死》翻译首生盘古,垂死化身：气为风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河,筋脉为地理,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 11:48:51

《盘古之死》翻译
首生盘古,垂死化身：气为风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河,筋脉为地理,肌肉为天土,发为星辰,皮毛为草木,齿骨为金玉,精髓为珠石,汗流为雨泽

盘古临死的时候,将自己的整个身躯化成了世间的万事万物.他呼出的气变成了清风和云朵,发出的声音变成了轰鸣的雷霆,左眼变成了太阳,右眼变成了月亮,四脚五体变成了大地的四极和五岳名山----东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山,血液化成了滔滔的江河,筋脉变成了山川道路,皮肤肌肉化作了肥田沃土,头发和髻须变成了天上的星星,皮肤上的汗毛变成了草木,牙齿和骨头变成了金属和岩石,精液和骨骼变成了珍珠美玉,流下的汗水变成了润泽万物的甘露

《盘古之死》翻译首生盘古,垂死化身：气为风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河,筋脉为地理, 先儒说盘古氏泣为江河,气为风,声为雷,目瞳为电,古说盘古氏喜为睛,怒为阴.翻译英语翻译先儒说：盘古泣为江河,气为风,声为雷,目锺{目子旁}为电.古说：盘古氏喜为晴,怒为阴. 先儒说盘古泣为江河,气为风,声为雷,目瞳为电,古说盘古氏喜为晴,怒为阴的问题翻译《广博物志》卷九行《五运历年纪》　　昔盘古氏之死也,头为四岳,目为日月,脂膏为江海,毛发为草木.秦汉间俗说：盘古氏《广博物志》卷九行《五运历年纪》　　昔盘古氏之死也,头为四岳,目为日月,脂膏为江海,毛发为草木.秦《三王历纪》：天地混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁；天地开辟,阳清为天,阴浊为地；盘古在其中,一日盘古开天辟地文言文天地浑沌如鸡子.盘古生在其中.万八千岁.天地开辟.阳清为天.阴浊为地.盘古在其中.一日九变.神于天.圣盘古开天地古文翻译古文：天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,浑浊为地.盘古在其中,一日九变,神于 y五岳为哪五山天地混沌如鸡子.盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地. 生为.死为.这首词