英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?（He often trouble in my time wh

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 09:50:29

英语翻译
同位语从句的连接词是that还是when,为什么?（He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying ）

1如果翻译,我个人认为无需使用in my time,用when的时间状语从句即可达意.如果你一定要用你的方式译,注意time后乃定语从句,先行词为time,因此应用when
2He often disturbs me when I study._我的
3原翻：He often bothers me during the time when I am studying.（借用了楼上的bother）
但我总觉得这样翻很怪.

英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?（He often trouble in my time wh upon hearing this news that he was killed .是同位语从句还是宾语从句,为什么? 同位语从句的连接词只能有that吗? 英语翻译that he has lied to me 是同位语从句还是定语从句?the reason是不是that he that可以是同位语的连接词,也可以是主语从句的关系代词. We all know the news that he told her.这是定语从句还是同位语从句,为什么? It's time that we collected our reports.是同位语从句还是定语从句? 以下 that 从句是定语从句还是同位语从句? "We heard the news that he had told her"是定语从句还是同位语从句? 同位语从句什么时候连接词用that,什么时候用wheather? wh-类连接词引导的表语从句中连接代词who,whom,whose,what,which,when等表示的是陈述语气还是 i have na idea when he will be back.这是定语从句还是同位语从句