求He is rich that has few wants.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 03:24:50
求He is rich that has few wants.
我老师说that从句为定从,为了避免头重脚轻放在后面,感觉这种说法明显不对,因为这是限制定从,翻译过来是寡欲的他很富,换言之,还有个“欲望很多的他”.即便要做个定从也得是非限定从,He,who has few wants,is rich.
网上还有种解释:这个句子其实是 He is (so) rich that he has few wants 中略去了副词so.【句型 so ...that 中的 so 常被省略 】.也不对,如此的话,这句话的意思是他富到都寡欲了.是因为富而寡欲,不是因为寡欲而富了.
我老师说that从句为定从,为了避免头重脚轻放在后面,感觉这种说法明显不对,因为这是限制定从,翻译过来是寡欲的他很富,换言之,还有个“欲望很多的他”.即便要做个定从也得是非限定从,He,who has few wants,is rich.
网上还有种解释:这个句子其实是 He is (so) rich that he has few wants 中略去了副词so.【句型 so ...that 中的 so 常被省略 】.也不对,如此的话,这句话的意思是他富到都寡欲了.是因为富而寡欲,不是因为寡欲而富了.
我比较同意你老师的看法,这里举几个类似的句型:
He who laughs last laughs best.也可以说成He laughs best who laughs last.
再问: 换言之,he在此不是特指他,而是泛指人类。你的例子可以换做:people who laughs last laughs best.是这样么?
再答: 是的,这里是泛指。
用你所说的也可以:People who laugh last laugh best.
He who laughs last laughs best.也可以说成He laughs best who laughs last.
再问: 换言之,he在此不是特指他,而是泛指人类。你的例子可以换做:people who laughs last laughs best.是这样么?
再答: 是的,这里是泛指。
用你所说的也可以:People who laugh last laugh best.
求He is rich that has few wants.
He is rich enough that wants nothing是什么意思
He is so rich that he() work
什么he is rich,he has no good friends2222
什么he is rich,he has no good friends
I know that he is rich 和I know he is rich 有什么不同?
.Mary is very rich.Mary has few friends.(用although连接两个句子)
Mr Fat is rich man.He can duy ev rything he wants.
He has a few friends,_____ he is new here.
He has few friends because he is d___.首字母填空
He has few friends though he is very r____.
Mr.Green is a good worker.He has rich ___ (经验)because he has