船舶英语我现在在船厂工作,要做一个曲线图,但这些英文我都看不懂,Steel Cutting Sub-Assembly B

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/20 21:00:30

船舶英语
我现在在船厂工作,要做一个曲线图,但这些英文我都看不懂,
Steel Cutting
Sub-Assembly
Block Assembling
Block Erection
PIPING
Fit-up
Welding/Grinding
Installation
Line check
ACCOMMODATION OUTFITTING
Paneling
Flooring
Air Cond Trunking
Carpentry
Toilet Module
Lighting
PAINTING
Blasting/Sanding
Painting
OUTFITTING
Hull
Machinery
MACHINERY (E/R & DECK)
Equipment Arrival
Loaded Onboard
Equipment Installation
Equipment Start-up
ELECTRICAL
Fabricate & Install Cable-ladders/Penetrations
Cable Pulling
Cable Termination include Nav & Comms Equip.
System Testing
TEST / TRIAL
M/E and its essential auxiliaries
Electric generating plant
Cargo systems testing
Other systems testing
Sea trial
单是用翻译软件翻的话我自己也会啦～有没有船舶界的精英啊？

仅仅纠正一下单击此处翻译中的一些小错误
Air Cond Trunking 空调风管安装
OUTFITTING 舾装
Equipment Arrival 设备到厂
Loaded Onboard 设备上船
Equipment Installation 设备安装
Equipment Start-up 设备调试
Fabricate & Install Cable-ladders/Penetrations 制作并安装电缆拖架及贯通件
Cable Pulling 电缆敷设
Cable Termination include Nav & Comms Equip 包括航行设备及内通设备在内的电缆敷设完毕
Electric generating plant 发电机
另外Block Erection字面上是分段直立,但是在船舶英语中译为分段大合拢,并非象楼上的那位朋友说的分段搭载

船舶英语我现在在船厂工作,要做一个曲线图,但这些英文我都看不懂,Steel Cutting Sub-Assembly B 船舶定位系统我现在的工作地点在贵阳,我有一艘大船在一个县的河道里拉煤,每一船煤拉的钱,拉煤的船工要上交一定的金额,但一年我想成功,我要做一个成功的女人,怎么样才可以,因为我对英语很有兴趣,但我现在一边读书一边在工作,工作好像很忙我没时间去看我现在是在做劳务的工作,想用业余的时间学习一下英语,我想问一下我应该从哪开始学呢?因为我的英语基础是初中,但工作之后都没英语翻译我换工作在水疗中心做部长,白话和普通话都没问题,但英语常会难到我,恳求大家帮我翻译下面这些我工作中最常用到的句子看到金陵船厂有创吉尼斯横向下水船舶自重最重记录,但我不清楚什么叫横向下水.还有一般船都是怎么下水的啊寻求英文中语交流的书我现在做的是货运代理的工作,在工作中会遇到很多外国人,但我英语不好,都不懂得怎样和外国人交流,期望找我能听懂英语但看不懂英文英文怎么说? 我的英语不好,老师叫我们做题,我一个都看不懂英语翻译英文部分是我自己找的,请帮忙搞定.有点多,16个,积分一定兑现,具体如下：1)Sub-assembly moun 我现在在工作了,英语一点都不懂,要怎么开始学哦? 我现在英语阅读上单词都认识,但还是看不懂阅读,请问一下怎么改变这种情况?