英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and yo

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 12:06:37

英语翻译
Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lighting
you are开始的直译是什么

直译：你只有在合适的过滤器和照明下才够的上4分
“过滤器”意思是去掉不好的,“照明”是凸显出你的优点.
所以整句话的意思为（意译）：
当你最好的朋友（很容易）得到9.5/10分,而你只有在一切有利于你的环境中,表现才勉强够的上四分,生活就显示出它的不易来.

英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and yo 英语翻译The beginning is so hard everytime.Try your best to come Your best friend is your 英语翻译This is your life.Do what you love,and do it often.If yo why is life so hard Your girl friend is a so beautiful girl!And you look like so 英语翻译And a friend of mine is running for office.That's why yo Your best friend is your head,Dare to be different,Life is s 英语翻译friend is a honour in my life and is far from world but 英语翻译如Chinese 是禅理日When life is a hard game Don’t you blame It 英语翻译Your life is your life.No one can take that away from yo 英语翻译I want to know who your best friend is./