英语翻译(1)医生该不该告诉病人实情?病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 23:07:22

英语翻译
(1)医生该不该告诉病人实情?
病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复.所以,医生要为病人着想,要让病人心存希望.我们生活的环境是复杂的,在特定的交往情境中,有时需要我们隐瞒事情的某些真相,说些“善意的谎言”,但这不是出于个人 “私利”,而是维护对方利益的需要.从根本上说,医生为让病人更快乐地度过生命的最后时光,说些“善意的谎言”,并不违背诚实的道德.
请尽量翻译的华丽些,100分给翻的最好的朋友.

Should doctors tell their patients the truth?
Patients have the right to know the state of their health,but if they do know the truth,it may adversely affect their health.Therefore,doctors should consider their patients,let them have hope.Our environments are complex; in communicative relationships,sometimes lying is necessary to cover something,like "white lies," but these are not selfish motives,they are for the benefit of the patients.Fundamentally,doctors should let patients enjoy their remaining time."White lies" do not violate morals.

英语翻译(1)医生该不该告诉病人实情?病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复. 英语翻译在医生和护士的精心照料下这位病人很快就康复了（pull through）老外用什么聊天工具拜托大家都说些自己知道的真实情况,不要老是道听途说! 辩论要不要告诉绝症病人实情祝病人早日康复的祝福语英语翻译1 那个医生正在给病人看病2 医生做好了给病人动手术的准备英语翻译书写（）,造句抢救（病人）,医生正在竭尽全力的抢救就生命垂危的病人关于医生是否该对病人说谎的英语作文已知糖尿病病人尿液含有葡萄糖,肾炎病人尿液中会有蛋白质.检测病人的尿液可帮助医生确定病情.小李觉得自己身体不适怀疑自己患作为医生,如果病人得了绝症,是否该告诉他真相? 英语翻译不是医生的角度是病人的角度我想问病人你的治疗都做完了吗？怎么说如果可以的话尽量不要用 finish ,e 看到病人康复是一种幸福的英文翻译