作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我现在算是基本上把英语中的关系代词搞懂了,但也不敢确定是否真的懂了,所以现在随便写英语看对不对.例如,穿裙子的那

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 03:47:21
英语翻译
我现在算是基本上把英语中的关系代词搞懂了,但也不敢确定是否真的懂了,所以现在随便写英语看对不对.例如,穿裙子的那个女孩是我的妹妹,the girl who my sister is wearing a dress .the girl is wearing a dress who my sister .the girl who is wearing a dress is my sister 当然朋友们都说最后一句是正确的 ,请问前两句错在哪儿
1)首先,首字母应该大写.
2)跟中文一样,去掉修饰词,那么这句话变成:那个女孩是我妹妹(The girl is my sister),什么样的女孩?穿裙子的(这个修饰词在英语中便可以处理成定语从句:who is wearing a dress..那么整句就应该是:The girl who is wearing a dress is my sister.定语从句中这个who代表The girl,如果把who用the girl代替,这句话必须是完整的,所以第一句里缺少宾语:is;第二句就更加不对了.
3)如果第一句改成
The girl who is my sister is wearing a dress,那么应该翻译成“我的妹妹穿着一条裙子”,重点就变成穿着裙子,而“我的妹妹”就变成了修饰词了.
综上,第3句才是正确的.
英语翻译我现在算是基本上把英语中的关系代词搞懂了,但也不敢确定是否真的懂了,所以现在随便写英语看对不对.例如,穿裙子的那 英语翻译 一句话虽然别人都说她穿裙子很好看,但她几乎很少穿.但那天晚上她特地为我穿了件白色的裙子,看起来非常漂亮. 英语翻译虽然别人都说她穿裙子很好看,但她几乎很少穿.但那天晚上她特地为我穿了件白色的裙子,看起来非常漂亮. 关于看英语报的事本人现在已经上班了3年了,英语水平也不高了,单词也忘的差不多了,但想提高英语阅读水平,增加词汇量,所以想 我今年暑假一结束就初三了,我成绩真的很差,我现在发现我真的错了.我初一和初二的时候基本上没怎么听课,所以我现在好多知识都 我现在对关系代词也算是初步掌握了,但说真的对课本上的一些句子,还不能明确的了解.举个简单的例子,I live in an 学英语有什么好处我学英语只不过是为了成绩我对英语从来都不感兴趣现在我做阅读错了1.2题就发脾气了根本看也把想看了我真的不 英语翻译1.她如此喜欢这件裙子,以至于她每天都穿(so...that)2.现在轮到你回答我的问题了(turn)3.他故意 怎样提高英语成绩.我现在的英语成绩比较差,基本上都是不合格的,但我认为我的天赋并不差,但是现在基础太差了,学起来太吃力. 英语男名全解最近本人想取个英语名.但是现在许多英语名太普遍了,所以希望大家写几个特殊但好记的英语名.还有把大部分英语名写 我上学的时候一直没好好学英语,基本上就是不上英文课.但是现在工作了英语真的很重要,求英语音标谢谢了.要带发音的,最好是不 我现在正在学新概念英语第册第49课,感觉这篇课文算是最难的了,所以在这里贵求各位.saved up for years