英语翻译李开复的名言,"想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的不同最大,最大化你的影响力,这就是你一

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 22:26:59

英语翻译
李开复的名言,"想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的不同最大,最大化你的影响力,这就是你一生的意义.
据说不是他的原创,那原创的英文该是怎么样的呢?

Imagine there's two different worlds,one with you and one without.To maximum the differences between these two worlds and to maximize your significance is the true meaning of your life.
说实话不是很清楚你问的到底是关于什么的所以就自己把它给翻译了一遍
我也不清楚你所谓的原文英译是什么意思= = 对不起咯~

英语翻译李开复的名言,"想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的不同最大,最大化你的影响力,这就是你一 “想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的difference最大,这就是你一生的意义.” 想象有两个世界，一个世界中有你，一个世界中没有你，让两者的difference最大，这就是你一生的意义。英语翻译下面这段话,用英文怎么说呀?："想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的difference最一个世界有你,一个世界没有你,让两者的不同最大,就是你一生的意义英语怎么说英语翻译李开复自传里一个哥伦比亚大学哲学系老师说得一句话"想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的不同知道什么是make a defference吗?想象有两个世界,一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的differe 解读“一个世界中有你,一个世界中没有你,让两者的DIFFERENCE最大,这就是你一生的意义”? 李开复自传里的这句话是什么意思【一个世界有你,一个世界没有你,让两者的不同最大,这就是你一生的意义一个世界有你,一个世界没有你,让两者的不同最大,这就是你一生的意义.是哥伦比亚的哪位哲学家的话? 如何理解“一个世界有你,一个世界没有你,让两者的不同最大,就是你一生的意义.”这句话为你打开一扇门世界上有无数关闭着的门,每一扇门里,都有一个你不了解的世界这两个世界有什么不同的含