作业帮 > 英语 > 作业

懂英语的进翻译:Long ago,there lived a learned man in Greece.He was

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 13:27:49
懂英语的进
翻译:
Long ago,there lived a learned man in Greece.He was well-konwn for his wide knowledge And lots of people from all over the country came to learnthings from him.The great man taught his students with all his heart and answered theit questions with great patience.
One day a student asked him,"My dear teacher,didn't you say you have many more question than we do?But we think our students have a lot more than you.”Whit a smile,the teacher drew two circles——one is as large as a big plate,and the other smaller.
"Of course,I've learned much more.But I don' think I know all you know.Now,look at these two circles:inside the big one is my knowledge of things,and inside the smaller one are yours.Out of the circles is what we don't know.My circle is larger,so its line is longer.that means I have more opportunities to meet with what we don't know.And that's why I have more questions than you do.The more you learn,the more questions you'll have.you will never learn enough,you know.”
很久以前,在希腊有一个博学多闻的人.他咦他的丰富的知识而十分闻名,而且许多从全国各地来的人向他求学.这个伟大的人全身心的教育学生,耐心回答每一个问题.一天一个学生问他,我亲爱的老师,你不是常说你有比我们更多的问题,可是我们觉得我们比你多啊.老师笑着画了两个圆圈,一个大的和一个盘子一样,一个小的.当然,我知道的更多,但是我不认为我知道你所知道的,看这两个圆圈,大圆里边代表我所知道的,小圆里边代表你们的,圆外的是代表我们所不知道的,我的圆更大,因此它的线更长,那意味着我有更多的机会接触我所不知道的东西.而且那就是为什么我有更多的问题.知道的越多,你就会有更多的问题.你要知道哦啊,学习永远不会有止境.