“真是麻烦您了!” 这句用地道的英语怎么表达?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 04:55:23

Sorry to disturb/trouble/bother you,..
但一般用在一句话的开头后面讲需要麻烦的事
再问：对方已经帮我解决了问题，我对他表示感谢！除了 thank you very much 之外（主要是只有这一句太少了，呵呵），我想再表达点谢意的那种
再答：一般可以再夸一下对方 You're so nice/kind/sweet 或者讲 it really helps me a lot. 但`真是麻烦您了`这句的直译真没有

“真是麻烦您了!” 这句用地道的英语怎么表达? 诸子百家用地道的英语怎么表达这句话用地道英语怎么表达? 这句话用地道的英语应该怎么表达.. 汉语“永远不离不弃”用地道的英语怎么表达啊? “给他介绍对象.”用地道的英语怎么表达请问用地道的英语该如何表达这句富有哲理的话? 我是个爱臭美的姑娘这句话用地道的英语怎么表达要表达出臭美性价比最高,价格屠夫,暴利终结者用地道的英语怎么表达 "你真是太龌龊了!"用英语怎么表达? 麻烦你了用英语怎么表达? “当你失败的时候,朋友会一直默默支持你”用地道的英语怎么表达.