作业帮英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 16:34:59
英语翻译
我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,好像不能这样写,whom 好像变成是指代那个地址了,还有后面的 through the PH,觉得好像也有错,会产生歧义?是通过希望工程学习,还是他通过希望工程找到地址,怎么改好呢,还有怎么处理这些语法问题?再列举几个例句给我讲解下吧
我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,好像不能这样写,whom 好像变成是指代那个地址了,还有后面的 through the PH,觉得好像也有错,会产生歧义?是通过希望工程学习,还是他通过希望工程找到地址,怎么改好呢,还有怎么处理这些语法问题?再列举几个例句给我讲解下吧
Before (his) retirement, he found, via/through the Hope Project, the addresses of two children living in poor rural families but longing for study/learning. 或
Before (his) retirement, he found, via/through the Hope Project, the addresses of two children who live in poor rural families but long for study/learning.
Before (his) retirement, he found, via/through the Hope Project, the addresses of two children who live in poor rural families but long for study/learning.
英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of
求翻译:Value of the retirement package given to outgoing Exxcon
英语翻译"The Employee Retirement Income Security Act of nineteen
英语翻译the idea of was sold to the band on our previous work.
英语翻译翻译汉语 Great Wall is located in the north of China,about 6
英语翻译要求人工翻译,google翻译的不要The previous classification does not s
英语翻译The previous chapter has introduced the cost of transpor
英语翻译Indeed,much of the previous research has emphasized stud
英语翻译Use your previous knowledge of English,Check the root
英语翻译This warranty applies to customers located in the United
英语翻译翻译短文,急At the end of his holiday he wanted to pay the far
英语翻译The Dam is located 940 m upstream of the Gorge of the Mo