作业帮 > 综合 > 作业

翻译 韩信钻裤裆一字一句的翻译. 韩信者,汉之名将也.少时,好带刀剑.一日,出淮阴屠中,遇无赖故辱之,曰：“若虽长大,好

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 22:21:00
翻译 韩信钻裤裆
一字一句的翻译.
韩信者,汉之名将也.少时,好带刀剑.一日,出淮阴屠中,遇无赖故辱之,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”又众辱之曰：“汝敢死,拔剑刺我；不敢死,则出我绔下!”信熟思之,俯身匍匐,出绔下.一市人皆笑,以为怯.
《史记·淮阴侯列传》：“淮阴屠中少年,有侮信者,曰：‘若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.’众辱之曰：‘信能死,刺我；不能死,出我裤下.’于是信熟视之,俯出裤下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.”
释译：淮阴市上的一些无赖少年中,有一个想侮辱韩信,对韩信说：“你虽然身高体大,并喜欢佩带刀剑,但内心胆小得很呢!”他当众侮辱韩信说：“韩信,你要是不怕（能：禁得起、忍得住）死,就刺我；要是怕死,就从我的裤裆下爬过去.”这时,韩信用眼睛盯了那人好久,然后趴下去,从那人的裤裆下爬了过去.整个市上的人都笑他,认为他胆小.
后称能忍小辱而终成大器者为能受得起“胯下之辱”.
韩信者,汉之名将也.少时,好带刀剑.一日,
韩信这个人,是汉代明将,年轻时,喜欢随身佩带刀剑,一天,
翻译 韩信钻裤裆一字一句的翻译. 韩信者,汉之名将也.少时,好带刀剑.一日,出淮阴屠中,遇无赖故辱之,曰：“若虽长大,好 英语翻译韩信者，汉之名将也。少时，好带刀剑。一日，出（路过）准阴屠中，遇无赖故（故意）辱之，曰：“若虽长大，好带刀剑，中 文言文韩信的翻译RT淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴 文言文 少年淮阴侯淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下 韩信忍辱 淮阴屠中少年有辱信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能 淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”于是信孰视之, 英语翻译一字一字的翻译 ...要准确 ...另外翻译不能少段古文] 淮阴屠中少年,有侮信者.曰,若虽长大,好带刀剑,中情 "淮阴屠中有侮信者,曰：‘若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.’众辱之曰：‘信能死,刺我,不能死,出我胯下 史书中记载：淮阴屠中少年,有侮信者.曰,若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.众辱之,曰,信能死,刺我；不能死,出我胯下.於是信 韩信受胯下之辱淮阴屠中少年,有侮信者.曰,若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.众辱之,曰,信能死,刺我；不能死,出我胯下.於是 英语翻译淮阴屠中少年有悔信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”于是信 英语翻译韩信袴下受辱 淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我