求《善呼之客》的翻译、最好要直译的、、谢啦~
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 16:19:24
求《善呼之客》的翻译、最好要直译的、、谢啦~
公孙龙在赵国的时候,对弟子说:“没有才能的人,(我)公孙龙不会和他交往的.”有个穿粗布衣服用绳索当衣带的访客求见并说:“我善于呼喊.”公孙龙环顾弟子问道:“(我的)门下原来有善于呼喊的人吗?”回答说:“没有.”公孙龙说:“给他弟子的身份吧!”数天以后,(公孙龙)前往游说燕王.来到河边,但是渡船在河的另一边.让善于呼喊的人呼叫渡船,一叫渡船就过来了.
GongSunLong in zhao,to disciple said:"have no talented people,(I) GongSunLong not associate with him." There is a wear gingham dress with ropes when unofficially engaged visitors and said:"I looked for good shout." GongSunLong looked disciple asked:"(my) under the original has a good cry?" Answer say:"have no." GongSunLong said:"give him the disciple's identity!" Several days later,(GongSunLong) to lobby YanWang.Went to the river,but the ferry on the other side of the river.Make good shout people call the ferry,is called the ferry is coming.
GongSunLong in zhao,to disciple said:"have no talented people,(I) GongSunLong not associate with him." There is a wear gingham dress with ropes when unofficially engaged visitors and said:"I looked for good shout." GongSunLong looked disciple asked:"(my) under the original has a good cry?" Answer say:"have no." GongSunLong said:"give him the disciple's identity!" Several days later,(GongSunLong) to lobby YanWang.Went to the river,but the ferry on the other side of the river.Make good shout people call the ferry,is called the ferry is coming.
求《善呼之客》的翻译、最好要直译的、、谢啦~
求翻译 天使之吻 的英文翻译,最好不直译
大道之行也古文的翻译,要直译哦
求一句话的翻译 拒绝翻译器直译
欧阳修《泷冈阡表》中其后常不使过之与吾处之有素矣两句怎么翻译,最好以直译的形式
英语翻译求高人翻译、 最好不要直译、
英语翻译谁能帮翻译下!最好不是直译的!
英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译
英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译
观音山英文影评~最好是英文报纸原文,要有中文翻译.自己原创的也行~用翻译软件直译的就算啦~在线等啊~
曲折中前进用英语咋翻译 要比较准确的 最好不要直译
英语翻译要翻译的好一些,最好不是直译,如果翻译的好的话,整首歌词的翻译,