作业帮 > 英语 > 作业

英语现在分词和过去分词

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 02:02:26
英语现在分词和过去分词
Here we share with you the lessons Learned in a traffic accident – Safety Belt,for Your Own Safety
learn后面为什么要加ed
On Dec 28th,2013,one of our leased shuttle buses had a crash with a machinery vehicle at 7:30 am.The leasing driver was thrown out of the bus and killed by the wheel
第一个lease后面为什么加ed
第二个lease后面为什么加ing
分词作定语与被修饰词存在着逻辑上的支配关系.

过去分词表示被动状态,与被修饰词是动宾关系,即被修饰名词是这个分词行为对象.如:

第一句中的 lessons learned(汲取到的教训)从逻辑关系上看就是 lessons are learned(教训被汲取).
第二句中的 leased shuttle buses(租用的往返班车)从逻辑关系上看就是 shuttle buses were leased(往返班车被租用)

现在分词表示主动状态,与与被修饰词是主谓关系,即被修饰名词是这个分词的行为执行者.如:

第二句中的 the leasing driver(租约期司机)从逻辑关系上看就是the driver is leasing(司机正执行租约)

参考译文

 1、我们在这里与你共同汲取交通事故中得到的教训——“为了自身安全,请系好安全带”.
 2、2013年12月28日,我们其中一辆租用班车在上午7点与一辆农用车辆相撞,签约司机被甩出车去并命丧于车轮之下.
再问: 谢谢高手的指教,我还是有点疑问 lease查金山词霸,给出的解释是: n. 租借, 租约, 租赁物, 租期, 延续的一段时间vt.2. 出租, 租出, 租得 既然这个单词有名词词性,为什么在这里要当作动词?
再答: lease 也可以用作动词。例如:
He went to Toronto, where he leased an apartment. 他去了多伦多,在那儿租了一间公寓。She hopes to lease the building to students. 她希望把房子租给学生。He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres. 他将需要更多牧场,也许拉普拉德可以租几英亩地给他。
  名词作定语表示被修饰的属性,也就是被修饰词的本质就是这个定语,如 gold medal(由金子做的奖牌),woman teacher(女性教师)。分词作定语表示被修饰词有这种行为有关,如 leased bus(与被出租行为有关的巴士),leasing drive (与出租行为有关的驾驶员)。
再问: 我的疑问是 lease 在这句话中,为什么不当作名词去使用?而非要当作动词 如果一个词既有名词词性,又有动词词性,如何去区分使用
再答: 我在第一次追答中说的 “名词作定语表示被修饰的属性,也就是被修饰词的本质就是这个定语,如 gold medal(由金子做的奖牌),woman teacher(女性教师)。分词作定语表示被修饰词有这种行为有关,如 leased bus(与被出租行为有关的巴士),leasing drive (与出租行为有关的驾驶员)” 就是对你二次追问的回答。