作业帮《屠犬》邻人曰：“鬻诸屠.”中“诸”字的翻译（解释）
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 21:11:16
《屠犬》邻人曰：“鬻诸屠.”中“诸”字的翻译（解释）
急
急
诸：兼词,“之于”,在这句中“之”：指示代词,指狗；于：介词,表示动作指向对象
翻译：把狗卖给屠夫.
艾子晨饭毕,逍遥于门,见其邻担其两畜狗而西者.艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之?”邻人曰：“鬻诸屠.”艾子
曰：“是吠犬也,乌呼屠?”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行,畏顾饱食,噤不则一声.今日门辟（开）矣,不能择
人而吠,而群肆噬（读音shi四声,咬）,啮伤及佳客,是以欲杀之.”
艾子曰：“善!”
翻译：艾子吃完早饭,在门口散步,看见邻居挑他养的两条狗往西边去.艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊?”邻
居说：“卖给屠夫.”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊,为什么杀了呢?”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横
行,（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧,）,（也）不开口叫一声.今天开门,也不看人而吠,却群起乱咬,
咬伤了上宾,这样就想杀了它啊.”
艾子说：“好!”
翻译：把狗卖给屠夫.
艾子晨饭毕,逍遥于门,见其邻担其两畜狗而西者.艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之?”邻人曰：“鬻诸屠.”艾子
曰：“是吠犬也,乌呼屠?”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行,畏顾饱食,噤不则一声.今日门辟（开）矣,不能择
人而吠,而群肆噬（读音shi四声,咬）,啮伤及佳客,是以欲杀之.”
艾子曰：“善!”
翻译：艾子吃完早饭,在门口散步,看见邻居挑他养的两条狗往西边去.艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊?”邻
居说：“卖给屠夫.”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊,为什么杀了呢?”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横
行,（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧,）,（也）不开口叫一声.今天开门,也不看人而吠,却群起乱咬,
咬伤了上宾,这样就想杀了它啊.”
艾子说：“好!”
《屠犬》邻人曰：“鬻诸屠.”中“诸”字的翻译（解释）
谁能正确的解释中"邻人京城氏之孀妻有遗男".
《列子 说符》中“扬子之邻人亡羊……”那段的解释?
田父得玉的字词解释魏田父有耕于野者,得宝玉径尺,弗1.知其玉也,以告邻人.邻人阴欲图之,谓之曰：“此怪石也,畜之,弗利其
艾予邻人卖犬的翻译
人有亡鈇者 他日复见其邻人之子 的：“之”字怎么解释?
智子疑邻 中,而疑邻人之父中的“父”在最新古汉语词典的读音以及解释
艾子邻人卖犬中“安之”和“佳”的解释
“邻人京城氏之孺妻有遗男,始龇,跳往助之”的解释
《歧路之羊》中“杨子之邻人亡羊”的亡字什么意思
邻人置履的翻译就是整个寓言的意思
英语翻译解释“之”字.1）杨子之邻人亡羊（）2）又请杨子之竖追之翻译歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.