作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我实在是不明白音译大陆怎么能译成佛罗伦萨这四个字,特别后三个音,rentina,怎么就成了罗伦萨了?怎么看怎么也

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/20 04:14:55
英语翻译
我实在是不明白音译大陆怎么能译成佛罗伦萨这四个字,特别后三个音,rentina,怎么就成了罗伦萨了?
怎么看怎么也是港译的费轮天拿更加接近!
fiorentina以元音a结尾,是意大利语.
意大利语中的名字都以元音字母结尾.
“佛罗伦萨”是意大利语翻译成英语,再翻译成汉语的结果