英语翻译And remember,it doesn't matter if the gift costs more th

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/01 08:01:10

英语翻译
And remember,it doesn't matter if the gift costs more than the magazine because the real profits come not from the cover prize,but from the advertising revenues.
prize打错了，应是price。

楼主guiyl您好,很高兴为您
翻译为：、记住,不管这礼物的价值超过了杂志,因为真正的利润不是来自封面奖,但从广告收入.、
再问： the cover prize 是“作为幌子的奖品”吧？
再答： the cover prize 的意思是封面奖翻译为：记住,不管这礼物的价值超过了杂志,因为真正的利润不是来自价格,但从广告收入。、对了你句子没打错吗，或者没打完，怎么感觉很奇怪？？？
再问：我是这么认为的：记住,这礼物的价值超过了杂志也不要紧。因为真正的利润不是来自幌子般的价格,而是来自于广告收入。（杂志是靠广告来赚钱的）
再答： (⊙v⊙)嗯，你这样理解还更好o(≧v≦)o~~好棒

英语翻译And remember,it doesn't matter if the gift costs more th 英语翻译It doesn't matter what people say And it doesn't matter 英语翻译:it doesn't even matter if you lose the race as long as it doesn't matter if you see me or not lam standing right th 英语翻译Remember ladies:it doesn’t matter how you do on your fin 英语翻译Jay Sean - If I Ain't Got You It doesn't matter if i ain 求问英语帝这句话是什么意思:you got the gift it doesn't matter what song 英语翻译it doesn't matter...if you're near of farwhat will it ch It doesn't matter.because the love it doesn't matter.matter? it doesn't matter? it doesn't matter.