作业帮 > 英语 > 作业

您好,我看到您翻译的一片德语自我介绍,请问您可以帮我翻译一篇不?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 02:54:32
您好,我看到您翻译的一片德语自我介绍,请问您可以帮我翻译一篇不?
Guten Tag! 您好!
Ich bin XXX. 我是XXX.Ich komme aus Peking, die Hauptstadt aus China. 我来自首都北京.Ich bin ein Student\in von XXX Universität. 我是XXX大学的学生.Mein Hauptfach in der Uni ist Maschinebau, nebenfach ist Math. 我主修机械工程,辅修数学.Ich würde total gerne in Ihnen Firme arbeiten. 我非常愿意在您的公司里工作.Darf ich vom jetzt an auf Englisch sprechen, weil mein Deutsch nicht so gut ist?因为我的德语不太好,我能从现在开始用英语说吗?
再问: 自我介绍OK了,可以请你翻译下这个不?~ 大学主修专业为会计学。原因:1.会计这行业是越老资格越好是一个会增值的行业,因为会计是永远不会落伍的2.比较好就业。无论企业的大小,都需要会计工作人员。3工作相对独立。4在企业的位置相对重要。对企业的生产,生存有一定的指导意义。因此其位置相对重要。5工作的技术性较强。会计工作是一项专业工作,有一定技术含量,不是可以任意随便的更替,相对工作有一定的稳定性。
再答: Meine Hauptfachrichtung ist Buchhaltung.Die Ursachen sind :Eins.Je länger man als Buchhalter gearbeitet hat,desto wertvoller ist er.Zwei,es ist relativ einfach,für einen Buchhalter eine Arbeit zu finden,weil Buchhaltung niemal osolet werden wird.Irgendwie groß ein Unternehmen ist,braucht es Buchhalter.Drei,relativ unabhängiges Arbeiten.Vier.Buchhaltung spielt eine große Rolle in Unternehmen,und kann zeigen,wie gut sich ein Unternehmen entwickelt.Fünf,Buchhaltung ist eine technische Arbeit,und kann nicht leicht ersetzt werden.Deshalb ist diese Arbeit eher stabil.