作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A final type of suicide terrorist should becompared with

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 14:26:20
英语翻译
A final type of suicide terrorist should be
compared with individuals who are indirectly suicidal.Such people are usually
in denial about their suicidal urges,so they orchestrate their own deaths in
ways that disguise their desire to die,even from themselves.For instance,by
repeatedly engaging in risky,self-destructive behaviors,such as substance
abuse,high-risk recreation,deviant sexual behavior,erratic driving,and
self-mutilation,they ensure that their final day will come—sooner,rather than
later.Of course,other people take similar risks without being suicidal at
all.The key distinction is that somewhere deep inside,indirectly suicidal
people engage in risky behaviors and actually hope to fail.And if an
“accidental” death does not come quickly enough,sometimes they end up
committing suicide by their own hand.
这种人通常不承认自己有自杀的冲动,所以他们精心编排自己的死亡方式,以期隐瞒自己想要死亡的意愿,甚至想连自己都骗过.例如,通过反复从事高风险的、自甘堕落的行为,诸如滥用药物、高风险的娱乐活动、异常性行为,飙车、以及自残,(这样)他们就确凿无疑地使得他们的末日快要到了,为期不远了.当然,还有些人并没有自杀倾向却也冒类似的险.关键的不同点在于人的内心世界:有间接自杀倾向的人在做危险动作中实际上希望的是不要死,而(对真有自杀倾向的人来说)如果”意外“死亡不是很快出现的话,他们也会用自己的手以自杀告终.
(要将)最后一种自杀式恐怖分子与间接自杀者区分开来.