作业帮2013高考大纲卷英语阅读A的理解.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/03 15:26:20
2013高考大纲卷英语阅读A的理解.
第一句就凌乱了,怎么又医生又飞行员的
第一句就凌乱了,怎么又医生又飞行员的
Doctors are known to be terrible pilots. be known to be被认为是糟糕的飞行员
这是一个怪的观点,要读完后边的内容才能知道他这句的意思.接下来他对这句are known to be terrible pilots 做了解释：从脾气性格上看,医生不愿听,不爱说出（职业习惯造成）,因为他知晓一切.比如外科医生,对病人病情了如指掌下到如有神,不爱说出...
而飞行员恰恰相反,机组人员要倾听（listen)、说出(speak up)好的结果,不论(regardless of)职位.这样有利于飞行安全.
再问： 感觉也不是类比医生的飞行员的意思，因为第二段作者特地举了一个an attending docror 开飞机的例子：The attending doctor was flying; I was safety pilot这个怎么解释，不会国外的医生都那么全面发展吧。。。
再答： I was lucky.我很幸运，两种职业都干过。 第二段：一次，一名上门医生和我驾驶着飞机在坏天气中。控制员（地勤指挥）让我们转弯太晚了，以至于没有做好降落准备。那位上门医生驾驶着飞机，我是安全领航员。由于那个糟糕的转弯，他搞的手忙脚乱，忘记放下起落架。你的原文少一句话：He was a better pilot- and my boss- so it felt unusual to speak up. 他比我飞行技术好，且还是我的头儿（老板），因此觉得说出来（没放起落架）倒反常。但是我不得不：我们的生命有危险。我抛开拘谨，说“我们现在需要放下起落架..." 通过叙述一段特殊的个人经历，感慨性格对工作生活的影响。 美国有个人飞机的很多。连赵本山都有了。
再问： 感觉作者觉得一个医生会开飞机是理所当然的，这一点非常奇怪。。。那个作者是两个工作都干过，但也不能推广到一般人的情况啊
再答： 作者不是那意思。作者想表达：（外科）医生一般不喜欢在（手术）工作时，大声说出反面观点（危险之类），尤其是告知同伴；而有过飞行遇险经历、经过空乘机组管理（CRM)培训的我再度成为医生，发现把空乘管理方法运用到外科手术中--向同伴大声说出观点更有利于手术。 作者讲述的是一得之见。
这是一个怪的观点,要读完后边的内容才能知道他这句的意思.接下来他对这句are known to be terrible pilots 做了解释：从脾气性格上看,医生不愿听,不爱说出（职业习惯造成）,因为他知晓一切.比如外科医生,对病人病情了如指掌下到如有神,不爱说出...
而飞行员恰恰相反,机组人员要倾听（listen)、说出(speak up)好的结果,不论(regardless of)职位.这样有利于飞行安全.
再问： 感觉也不是类比医生的飞行员的意思，因为第二段作者特地举了一个an attending docror 开飞机的例子：The attending doctor was flying; I was safety pilot这个怎么解释，不会国外的医生都那么全面发展吧。。。
再答： I was lucky.我很幸运，两种职业都干过。 第二段：一次，一名上门医生和我驾驶着飞机在坏天气中。控制员（地勤指挥）让我们转弯太晚了，以至于没有做好降落准备。那位上门医生驾驶着飞机，我是安全领航员。由于那个糟糕的转弯，他搞的手忙脚乱，忘记放下起落架。你的原文少一句话：He was a better pilot- and my boss- so it felt unusual to speak up. 他比我飞行技术好，且还是我的头儿（老板），因此觉得说出来（没放起落架）倒反常。但是我不得不：我们的生命有危险。我抛开拘谨，说“我们现在需要放下起落架..." 通过叙述一段特殊的个人经历，感慨性格对工作生活的影响。 美国有个人飞机的很多。连赵本山都有了。
再问： 感觉作者觉得一个医生会开飞机是理所当然的，这一点非常奇怪。。。那个作者是两个工作都干过，但也不能推广到一般人的情况啊
再答： 作者不是那意思。作者想表达：（外科）医生一般不喜欢在（手术）工作时，大声说出反面观点（危险之类），尤其是告知同伴；而有过飞行遇险经历、经过空乘机组管理（CRM)培训的我再度成为医生，发现把空乘管理方法运用到外科手术中--向同伴大声说出观点更有利于手术。 作者讲述的是一得之见。