"at thought"句中是词组吗?并分析一下整句的结构!
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/15 06:20:20
"at thought"句中是词组吗?并分析一下整句的结构!
First,you may not feel so lonely at thought you are far away from your home.
First,you may not feel so lonely at thought you are far away from your home.
at thought ,构成介宾短语做feel的宾语,
you are far away from your home.是thought同位语从句.
home可以译为故乡,
First,副词,可以理解成一个独立成分.在这里的翻译要看上下文,可以有,首先,第一,也可以翻译成首要的,
首先/首要的是,你就不会有远离故乡而感到这般的孤独了.
you are far away from your home.是thought同位语从句.
home可以译为故乡,
First,副词,可以理解成一个独立成分.在这里的翻译要看上下文,可以有,首先,第一,也可以翻译成首要的,
首先/首要的是,你就不会有远离故乡而感到这般的孤独了.