作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Reference No.RB/1300/G/08/ADATE:25 JUNE 2008(2008.6.25)A

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 16:44:49
英语翻译
Reference No.RB/1300/G/08/A
DATE:25 JUNE 2008(2008.6.25)
ANALYSIS (on a dry basis)
Our laboratory reports as follows:
SIZE
The above reflects our findings at time and inspection only and does refer to any other matters:
This certificate is issued by the Company under its “terms and Conditions of Business”.which are available on request.The above reflects our findings at the time and place of inspection.This report does not relieve sellers/suppliers from their contractual responsibilities with regard to quality/quantity of this delivery nor does it prejudice the buyer’s right of claim toward his seller/supplier for compensation for any apparent and/or hidden defects during our inspection or occurring thereafter
CONTRACT NO:SAM-CH08-0132
Signed for &on behalf of ALEX STEWART TES BRETBY(KZN)(Pty)Ltd.
E.M.SZOLKIEWICZ
MANAGER
参考no.rb/1300/g/08/a
日期:2008年6月25日( 2008.6.25 )
分析(在干基)
我们的实验室报告如下:
大小
上述结果反映了我们在时间和检查,只有不提及任何其他事项:
此证书是由该公司根据其“条款和条件的业务” .它可request.the以上,反映了我们的结果,在时间和地点的inspection.this报告并不免除卖方/供应商从他们的合同方面的责任以质量/数量本交货,也不损害买方的请求权,对他的卖方/供应商的赔偿任何明显的和/或隐藏的缺陷,在我们的检查或发生此后
合同没有:萨姆- ch08 - 0132
签署&就代表徐家史都华的工商业污水附加费bretby ( kzn ) (控股)有限公司.
e.米szolkiewicz
经理