作业帮英语翻译I was so astonished.It had been a log-standing joke in o
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 19:35:18
英语翻译
I was so astonished.It had been a log-standing joke in our family that I wanted a piano so that I could take lessons.“Learn to play the piano,and I’ll get you one” was my husband’s response.
I stood there shocked,crying a river,asking myself how my son could afford this expensive gift.
Of course,the house awoke,and my son was thrilled（激动的）with my reaction.Many kisses were exchanged,and I immediately wanted him to open my gift.
AS he saw the helmet and outfit,the look on his face was not exactly what I was expecting.Then I realized that he has sold the motorcycle to get me the keyboard.
Of course i was the proudest mother ever on that day,and my feet never hit the ground for a month.
So i wanted you to know,that kind of love is still present and lives even in the ever-changing world of me,me,me!
I was so astonished.It had been a log-standing joke in our family that I wanted a piano so that I could take lessons.“Learn to play the piano,and I’ll get you one” was my husband’s response.
I stood there shocked,crying a river,asking myself how my son could afford this expensive gift.
Of course,the house awoke,and my son was thrilled（激动的）with my reaction.Many kisses were exchanged,and I immediately wanted him to open my gift.
AS he saw the helmet and outfit,the look on his face was not exactly what I was expecting.Then I realized that he has sold the motorcycle to get me the keyboard.
Of course i was the proudest mother ever on that day,and my feet never hit the ground for a month.
So i wanted you to know,that kind of love is still present and lives even in the ever-changing world of me,me,me!
这段话讲的应该是圣诞节的事情,一大早家人互相送礼物.以下是翻译,比较口语化,不要太纠结语言的优美性哈：
我特别震惊.“我想要一架钢琴然后我就可以去上钢琴课了“在我们家已经成为一个玩笑很长时间了,每次我丈夫的回答都是”你先去学钢琴,然后我再给你买“.
我傻站在那里,流泪不止,不停地问自己,我儿子怎么会买得起这么贵的礼物.
当然,等家人都醒来了,儿子对我的反应非常激动,我亲了他好多下,并且马上要他打开我送给他的礼物.
当他看到头盔和全套装备时,他脸上浮现的表情和我期待的并不一样.我立刻意识到原来他把自己的摩托车卖了,才给我买的钢琴.
当然那一天我是全世界最自豪的妈妈,之后一个月我都还在飘飘然.
所以我想然你知道,在这个不断变化的世界上,那种爱（亲情）仍然存在在我的心里.
我特别震惊.“我想要一架钢琴然后我就可以去上钢琴课了“在我们家已经成为一个玩笑很长时间了,每次我丈夫的回答都是”你先去学钢琴,然后我再给你买“.
我傻站在那里,流泪不止,不停地问自己,我儿子怎么会买得起这么贵的礼物.
当然,等家人都醒来了,儿子对我的反应非常激动,我亲了他好多下,并且马上要他打开我送给他的礼物.
当他看到头盔和全套装备时,他脸上浮现的表情和我期待的并不一样.我立刻意识到原来他把自己的摩托车卖了,才给我买的钢琴.
当然那一天我是全世界最自豪的妈妈,之后一个月我都还在飘飘然.
所以我想然你知道,在这个不断变化的世界上,那种爱（亲情）仍然存在在我的心里.
英语翻译I was so astonished.It had been a log-standing joke in o
英语翻译i had a dream in this dream it seems it was my perfect d
It's been so long since I had been a teacher.请问这句好如何翻译?
改倒装句1.It was the first time that a story had been so popular
英语翻译Although I had stayed in England for over a year,it was
英语翻译Mike was right.It was the educational product I had been
YOU CHINESE I THOUGHT IT WAS A JOKE
in any case,i wish that i had been standing in
英语翻译My stutter had always been much of a problem.I'd had so
I have never been so e___ in my life.Well,I had a doctor's a
Lost in the music, I didn't know that I had been standing th
I was in hotel near the beach.It had been 改错哪错了?