作业帮有关希腊神话的书或电视节目
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 10:49:43
有关希腊神话的书或电视节目
我对希腊神话没有什么了解 所以要比较基础通俗易懂的书 最好读起来比较有趣味性 版本不限 只要适合我这个初学者的就好 电视节目当然更好了!
我对希腊神话没有什么了解 所以要比较基础通俗易懂的书 最好读起来比较有趣味性 版本不限 只要适合我这个初学者的就好 电视节目当然更好了!
“现在流传最广的那个楚图南译本中的译名是比较通行的可以参考,毕竟斯威布那本已经被N多个译者（真的是翻译吗?）搞的一团乱,版本不计其数,楚译本还是不错的选择,且书后附有译名对照表,应该能满足你的需求
其实三联和上海译文出版的库恩的《希腊神话》是一本很好的入门书,显得比斯威布的要条例,记由故事出处也比较准确,也便于查对,强烈推荐
世纪文库中也有一本奥托・泽曼的《希腊罗马神话》也相当不错,还有该系列里面的郑振铎先生的两本也可以参考
周作人先生翻译的《希腊神话》是现存惟一一部古希腊人写的希腊神话,很有参考价值,但是译名方面可能有些……
有兴趣,可以找找《古希腊罗马神话鉴赏辞典》很翔实,中英对照译名
当然最好是直接读记载原典如奥维德《变形记》希腊悲剧等,最近都有再版”
其实市面上有很多诸如《希腊神话故事》之类的书,读一两个故事,觉得通俗易懂就好了,别人的经验只是参考.
希望你找到中意的那本!
其实三联和上海译文出版的库恩的《希腊神话》是一本很好的入门书,显得比斯威布的要条例,记由故事出处也比较准确,也便于查对,强烈推荐
世纪文库中也有一本奥托・泽曼的《希腊罗马神话》也相当不错,还有该系列里面的郑振铎先生的两本也可以参考
周作人先生翻译的《希腊神话》是现存惟一一部古希腊人写的希腊神话,很有参考价值,但是译名方面可能有些……
有兴趣,可以找找《古希腊罗马神话鉴赏辞典》很翔实,中英对照译名
当然最好是直接读记载原典如奥维德《变形记》希腊悲剧等,最近都有再版”
其实市面上有很多诸如《希腊神话故事》之类的书,读一两个故事,觉得通俗易懂就好了,别人的经验只是参考.
希望你找到中意的那本!