英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increas
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 18:50:05
英语翻译
最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:
1 倍数的增加
increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1倍)
increase n times 如上(我觉得应和increase by n times 的翻译一样)
increase by a factor of n 如上(翻译也应与increase by n times 的翻译一样)
increase to n times 增加到n倍,或,增加了n-1倍,(我认为这个翻译没问题)
各位如何认为呢?
最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:
1 倍数的增加
increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1倍)
increase n times 如上(我觉得应和increase by n times 的翻译一样)
increase by a factor of n 如上(翻译也应与increase by n times 的翻译一样)
increase to n times 增加到n倍,或,增加了n-1倍,(我认为这个翻译没问题)
各位如何认为呢?
1 增加了n-1倍,或,增加到n倍
2 增加了n倍 或,增加到n+1倍
3 增加了n-1倍,或,增加到n倍
4 增加到n倍,或,增加了n-1倍
2 增加了n倍 或,增加到n+1倍
3 增加了n-1倍,或,增加到n倍
4 增加到n倍,或,增加了n-1倍
英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increas
看参考书上的讲解有点看不懂.
2008希望英语请翻译以下文章.我看了一期希望英语,他讲的是关于十二生肖中猴的故事.通过讲解我了解了许多种类的猴子.猴子
副词修饰动词的位置在哪本英语书上有讲解?感觉那上面一定是准确 具体滴
本人是一名初学者,有兴趣参加化学竞赛,暑假在家看书发现其中有很多知识在没有讲解清楚的情况下就在题中出现了,看大学的那本第
近体诗对粘最近在研究律师,看了王力老师的对诗词格律的讲解,有一点不明,书中写到“对粘”的解释是看每句第二字.但是查了一下
看的简单,竟然做错了,求讲解
最近想看一些关于中国历代历史的书,最好是一本书叙述了一个朝代的.大家给介绍几本书吧,
小学五年级数学判断题判断题:a÷b=7,所以a是b的倍数,b是a的因数.( ) 讲解清楚,要详细,谢谢各位高手了~!
英语翻译我重要的文件丢了,不是古代翻译,是现代翻译.看清楚OK?
小兰看一本书,第一天看了六分之一,第二天看了42页,这时已看的占整本书的五分之二,这本书一共多少页?用方程解.还要讲解,
怎么看双筒望远镜的倍数?