一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 01:29:59

一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙
Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.
请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢

主语 call center technology
谓语动词 enable
宾语 companines
to “score” incoming calls是不定式做宾补
to give faster service to those是第二个不定式做宾补
that come from rich places是修饰those 的定语从句,that 做主语,不能省略
翻译：
中心呼叫技术使公司可以给来电“评分”,并对那些来自富裕地区的（来电）给予更快捷的服务
再问： to “score” incoming calls 这个中的incoming如何翻译？
再答：形容词，进入的因此联系上下文，incoming calls 就是被叫电话，来电
再答：估计百度抽了，我明明回答了追问，怎么没显示

请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙一个很难分析的英语句子结构-----------------高手帮忙一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙一个很难的英语句子结构分析---高手帮忙一个英语句子的结构分析------------高手帮忙一个英语句子结构的分析----------高手帮忙一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙一个英语句子结构的分析---务必高手帮忙一个英语句子结构的分析-------------务必高手帮忙一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙一个英语句子的结构分析-----------------务必高手帮忙一个英语句子结构的分析---高手帮忙