作业帮 > 语文 > 作业

为什么有的单词两个读音

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 03:27:01
为什么有的单词两个读音
这个就跟中文的多音字是一样的道理,没有什么奇怪的.
有两个读音的单词,不同的读音一般对应不同的意思.这些意思有可能是有关系的,只是词性不同.比如record,重音在后面时是动词,在前面时是名词.这一点类似于中文“数”字的两个读音.也有可能不同读音的意思毫无关系,只是碰巧写法一样而已.比如lead,读/li:d/时是动词“领导”的意思,读/led/时是名词“铅”的意思.这就像中文“降”字两个读音的意思完全不同一样.
也有的时候同一个意思也会有不同的读音,这时往往是地区差异造成的.在英语中,同样的单词在英国和美国的发音会不一样,比如either中的ei,在英国念/ai/,在美国念/i:/.这就像中国有些地方把“上学”念成“上xiao2”.也有的就的长期以来有些人这么念,有些人那么念,两种读法都可以,比如mentor中的or可以念长音“哦”也可以念短音“呃”.中文也有类似的,比如“露”(lu/lou).