作业帮 > 英语 > 作业

麻烦英语达人帮忙翻译 谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 03:53:55
麻烦英语达人帮忙翻译 谢谢!
The EI Nino weather condition has returned. However, official at the United States National Weather Service say EI Nino is weaker than usual this year. EI Nino is a change in the atmosphere over the Pacific Ocean. It happens every four or five years.
Normally, water temperatures in the western Pacific Ocean increase near the end of the year. This cause more rainfall in Indonesia, Australia and other nearby place. At the same time, cold ocean water cause less rainfall in the eastern Pacific Ocean, near South America. The opposite happens during EI Nino. Pacific Ocean temperatures increase near South America, causing unusually high amounts of rainfall there. In contrast, EI Nino causes dry weather in Indonesia and Australia.
A strong EI Nino can severely affect the weather all over the world. The last powerful EI Nino was in 1997 and 1998. It caused major floods in many places. EI Nino also led to extremely dry weather in some other areas. Reports say the weather caused the deaths of about 24,000 people.
So experts say having a weaker EI Nino this year is good news. Meteorologists say rainfall has been higher than usual in South America. The experts say the effects of EI Nino will begin to show in November in the United States. The northern states may have a warmer winter. But, scientists say EI Nino will not be strong enough to prevent this year’s powerful storms in the Atlantic Ocean.
厄尔尼诺天气状况已经恢复.但是,官方在美国国家气象局说,厄尔尼诺是较弱的,今年比平常.厄尔尼诺是改变大气中的太平洋上空.它发生的每四年或五年.
通常情况下,水温在西太平洋增加近今年年底.这造成更多的降雨在印度尼西亚,澳大利亚和附近其他地方.与此同时,冷海水导致降水偏少在东太平洋,近南美洲.相反发生在厄尔尼诺.太平洋海洋温度增加近南美洲,造成非常高的有大量的降雨.与此相反,厄尔尼诺天气干燥的原因在印度尼西亚和澳大利亚.
一个强大的厄尔尼诺会严重影响天气在世界各地.最后强大的厄尔尼诺是在1997年和1998年.它造成了重大的水灾,在许多地方.厄尔尼诺还导致极其干燥的天气在其他一些领域.报告说,天气原因造成的死亡人数约24000人.
因此,有专家表示,较弱的厄尔尼诺今年是个好消息.气象专家说,降雨一直高于通常在南美洲.该专家说,厄尔尼诺的影响将开始出现在11月在美国.北部的国家可能有一个温暖的冬天.但科学家说,厄尔尼诺不会强大到足以防止今年的