语文古文翻译疑惑隋书.列传第十五 兄弟具典禁卫,恩信甚重. 其中不知(信)的意思,我认为是信任,但答案中说是错的,但又没
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 05:51:22
语文古文翻译疑惑
隋书.列传第十五
兄弟具典禁卫,恩信甚重. 其中不知(信)的意思,我认为是信任,但答案中说是错的,但又没解释,故求解!
隋书.列传第十五
兄弟具典禁卫,恩信甚重. 其中不知(信)的意思,我认为是信任,但答案中说是错的,但又没解释,故求解!
恩信
1、指恩德信义.《汉书·韩延寿传》:“延寿恩信周徧二十四县,莫复以辞讼自言者.”《三国志·吴志·周瑜传》:“以瑜恩信著於卢江,出备牛渚,后领春谷长.” 宋 欧阳修 《论狄青札子》:“自青为将领,既能以勇力服人,又知训练之方,颇以恩信抚士.” 清 刘大櫆 《湖南按察司副使朱君墓志铭》:“其恩信素结於民心.”
2、犹宠信.《南齐书·萧惠基传》:“ 袁粲、刘彦节起兵之夕,太祖以秉是惠基妹夫,时直在侍中省,遣王敬则观其指趣.见惠基安静不与秉相知,由是益加恩信.”
从原文来看,解释为“宠信”更恰当.受到很高的恩德宠信
再问: 那你认为是何解?
再答: 宠信
1、指恩德信义.《汉书·韩延寿传》:“延寿恩信周徧二十四县,莫复以辞讼自言者.”《三国志·吴志·周瑜传》:“以瑜恩信著於卢江,出备牛渚,后领春谷长.” 宋 欧阳修 《论狄青札子》:“自青为将领,既能以勇力服人,又知训练之方,颇以恩信抚士.” 清 刘大櫆 《湖南按察司副使朱君墓志铭》:“其恩信素结於民心.”
2、犹宠信.《南齐书·萧惠基传》:“ 袁粲、刘彦节起兵之夕,太祖以秉是惠基妹夫,时直在侍中省,遣王敬则观其指趣.见惠基安静不与秉相知,由是益加恩信.”
从原文来看,解释为“宠信”更恰当.受到很高的恩德宠信
再问: 那你认为是何解?
再答: 宠信
语文古文翻译疑惑隋书.列传第十五 兄弟具典禁卫,恩信甚重. 其中不知(信)的意思,我认为是信任,但答案中说是错的,但又没
隋书 列传第二十二中薛道衡列传的翻译
《隋书·列传第三十八·循吏》 的翻译
近卫军与禁卫军的区别经常看到近卫和禁卫,但就是不知道这两者有什么区别,还是意思是一样的
英语翻译看到好多,都是这么翻译的,但刚刚看了,曾几何时的意思是:没过多久.是不是现在人们都认为曾几何时是“不知什么时候”
关于古文的疑惑请问在古文中,依的依是“她”的意思?
隋书列传二十九翻译
但使主人能醉客,不知何处是他乡的意思.
《淮阴侯列传》中司马迁对韩信的忠诚做了大篇幅描写,蒯通说韩信“三分天下,鼎足而居”但韩信不肯反汉,
一个家庭中有两个小孩,已知其中有一个是女孩,则另一个是女孩的概率?我认为是1/2,但是我班老师说是1/3,有没有会的兄弟
古文中 但微颔之 但的意思 要快啊,急!
视野细胞放大的倍数与显微镜放大的倍数成什么比?我认为是反比 但老师说是正比