作业帮新年和元宵节的传说用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 05:17:10
新年和元宵节的传说用英语怎么说?
不用太多
不用太多
压岁钱的由来（传说）：
Annual Chinese New Year's eve, many children all the evening can get lucky money. Why get lucky money? There is a legend story.
An ancient legend "theory", black body from the siren, he nian night out, special touch the sleeping child's forehead. The child was touched after high fever, will say talk in a dream, fever becomes a madman dementia. The theory of harm on New Year's eve child, often don't sleep all night lights, this is also called "theory".
A household name, couples of elderly too, very cherish. In the evening, in order to prevent their 30 to harass, the old couple don't sleep, always poking their children play with red paper, several MEDALS, the ratios, the packet. But as the night was deep and the child, first fell asleep. The old couple took several missiles cloaked in his bed ratios. The old couple years, not too big, a look is four more days, should not to damage the theory of their children! But they just a ghostly wind blowing, sleep, black short siren went into the house to use in his hand HaiZiTou, when suddenly a golden pillow, a child screaming fled their.
Soon, it will spread apart, we follow in the annual Chinese New Year's eve at night, with red paper money for children, the theory can't again come intrusion. Thus the money that "money", "their" theory "and" the same pronunciation, as time went by, he was called "lucky money".
春节的传说：
According to the introduction, China ancient times a year "monster", the first long feelers, fierce abnormalities. "Year" in the sea, and every years deep eve to get ashore, swallowed livestock souls. Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people fled to the mountains, to avoid FuLaoXieYou "in" the beast.
The village people, peach blossom NianChuXi FuLaoXieYou is the refuge from the village, a foreign man saw him begging on crutches, hand and arm take bag YinXu elegant, if RON star. The villagers have sealed Windows to lock the door, packing, some of them everywhere, who lead troops out of sight, rush panic. Then, who still beg the heart of man. Care Only the village head east an old woman, the old man gave some food and advised him to avoid "in" the quick, the old man le beast been laughed: let me stay at home if her all night, I must put "in" the beast. Old woman surprised eyes, saw him, the spirit, and hearty HeFaTongYan uncommon. She continued to smile, begging old man. Her mother-in-law had left home, but the asylum.
At midnight, the "year" beast into the village. It found the village atmosphere and the family's home, wife to head east village: DaGongZhi stick inside the candle, door lit. "Year", call all beasts. "In" mother-in-law's glare at moments, then the barking. The court, almost suddenly spread as "Fried banging" noise "in" shuddered again went up, not. Originally, "" the most afraid of the color red, the light and exploding. Then, the mother-in-law's house, and saw a large open a court in the red man laughed. "In" vacationers, discomfiture fled comes.
Next is the first month, see the village people seek refuge back safely. Then, the old woman is suddenly enlighted, hurried to the villagers told the man begging promise. The villagers came to the family's home, the wife see her on the door of a red paper, courtyard of bamboo is not burn in the "" exploding, inside a few red candles are also a sunset the villagers ecstatic... to celebrate the coming, auspicious change clothes wear new hats, to relatives and friends home away. It quickly spread around the village, and people are driven "year" know the beast.
Each year, every New Year's eve firecrackers, stick red couplets, Candle lit, the family for years. Beginning in the early morning, even walk a friend congratulate. This custom is a wide, became the traditional Chinese folk festival
关于元宵节的来历,民间有趣的传说:
关于灯的传说：
Legend in a long time ago, evil beasts and birds and animals around much damage, people would organize to play them, have a strong trapped for lost land, but rather to be informed of the hunter shot to death. After that, the emperor was immediately, ordered day soldier in regards to the earth on the 15th world, the human property all burnt. The daughter of emperor kind-hearted, cannot bear to see people innocent suffering, he risked his life in danger, secretly sailed xiangyun came to earth, told the news to the people. They heard the news, as the head rang a JiaoLei. Frighten didn't know how to do, for a long time, a man with a way, he said: "in the 14, 15 and 16 these three days, every family at home decorations, fireworks and firecrackers ring. Thus, the emperor would think people were killed.
You have all heard all nodded, separately prepare to go. At that night, the 15th day emperor looked down and saw a red light, sound that earth were three consecutive nights, so that is the burning flame to cuhk. So keep his life and property. To commemorate this success, to the 15th of each and every family hanging lanterns, fireworks to mark the occasion. Therefore, it is the Lantern Festival
Annual Chinese New Year's eve, many children all the evening can get lucky money. Why get lucky money? There is a legend story.
An ancient legend "theory", black body from the siren, he nian night out, special touch the sleeping child's forehead. The child was touched after high fever, will say talk in a dream, fever becomes a madman dementia. The theory of harm on New Year's eve child, often don't sleep all night lights, this is also called "theory".
A household name, couples of elderly too, very cherish. In the evening, in order to prevent their 30 to harass, the old couple don't sleep, always poking their children play with red paper, several MEDALS, the ratios, the packet. But as the night was deep and the child, first fell asleep. The old couple took several missiles cloaked in his bed ratios. The old couple years, not too big, a look is four more days, should not to damage the theory of their children! But they just a ghostly wind blowing, sleep, black short siren went into the house to use in his hand HaiZiTou, when suddenly a golden pillow, a child screaming fled their.
Soon, it will spread apart, we follow in the annual Chinese New Year's eve at night, with red paper money for children, the theory can't again come intrusion. Thus the money that "money", "their" theory "and" the same pronunciation, as time went by, he was called "lucky money".
春节的传说：
According to the introduction, China ancient times a year "monster", the first long feelers, fierce abnormalities. "Year" in the sea, and every years deep eve to get ashore, swallowed livestock souls. Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people fled to the mountains, to avoid FuLaoXieYou "in" the beast.
The village people, peach blossom NianChuXi FuLaoXieYou is the refuge from the village, a foreign man saw him begging on crutches, hand and arm take bag YinXu elegant, if RON star. The villagers have sealed Windows to lock the door, packing, some of them everywhere, who lead troops out of sight, rush panic. Then, who still beg the heart of man. Care Only the village head east an old woman, the old man gave some food and advised him to avoid "in" the quick, the old man le beast been laughed: let me stay at home if her all night, I must put "in" the beast. Old woman surprised eyes, saw him, the spirit, and hearty HeFaTongYan uncommon. She continued to smile, begging old man. Her mother-in-law had left home, but the asylum.
At midnight, the "year" beast into the village. It found the village atmosphere and the family's home, wife to head east village: DaGongZhi stick inside the candle, door lit. "Year", call all beasts. "In" mother-in-law's glare at moments, then the barking. The court, almost suddenly spread as "Fried banging" noise "in" shuddered again went up, not. Originally, "" the most afraid of the color red, the light and exploding. Then, the mother-in-law's house, and saw a large open a court in the red man laughed. "In" vacationers, discomfiture fled comes.
Next is the first month, see the village people seek refuge back safely. Then, the old woman is suddenly enlighted, hurried to the villagers told the man begging promise. The villagers came to the family's home, the wife see her on the door of a red paper, courtyard of bamboo is not burn in the "" exploding, inside a few red candles are also a sunset the villagers ecstatic... to celebrate the coming, auspicious change clothes wear new hats, to relatives and friends home away. It quickly spread around the village, and people are driven "year" know the beast.
Each year, every New Year's eve firecrackers, stick red couplets, Candle lit, the family for years. Beginning in the early morning, even walk a friend congratulate. This custom is a wide, became the traditional Chinese folk festival
关于元宵节的来历,民间有趣的传说:
关于灯的传说：
Legend in a long time ago, evil beasts and birds and animals around much damage, people would organize to play them, have a strong trapped for lost land, but rather to be informed of the hunter shot to death. After that, the emperor was immediately, ordered day soldier in regards to the earth on the 15th world, the human property all burnt. The daughter of emperor kind-hearted, cannot bear to see people innocent suffering, he risked his life in danger, secretly sailed xiangyun came to earth, told the news to the people. They heard the news, as the head rang a JiaoLei. Frighten didn't know how to do, for a long time, a man with a way, he said: "in the 14, 15 and 16 these three days, every family at home decorations, fireworks and firecrackers ring. Thus, the emperor would think people were killed.
You have all heard all nodded, separately prepare to go. At that night, the 15th day emperor looked down and saw a red light, sound that earth were three consecutive nights, so that is the burning flame to cuhk. So keep his life and property. To commemorate this success, to the 15th of each and every family hanging lanterns, fireworks to mark the occasion. Therefore, it is the Lantern Festival