英语翻译请会文言文的语文老师帮忙翻译一下,不懂文言的别乱翻!这句我需要学语文的翻译!不要学道的人来翻

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 14:48:24

英语翻译
请会文言文的语文老师帮忙翻译一下,不懂文言的别乱翻!这句我需要学语文的翻译!不要学道的人来翻

后面一句的原文为：“和大怨,必有余怨,安可以为善?”
“和大怨,必有余怨”：和,调和,调解.调解深重的仇怨,必然会有余留的怨恨.这句的意思是说,深重的怨恨是难以彻底和解的.老子认为要从根本上解决怨恨的问题,就是不结任何仇怨.
“安可以为善”：安,疑问代词,哪里.这哪里能够算好呢?
全句意思为：“调解深重的怨恨,必然会有余留的怨恨,这哪里算得上好办法呢?”
如按你所讲句子来说,意思为：”用恩德去报答怨恨（少动词,姑且认为是报）,这哪里算得上好办法呢?所以调解深重的怨恨,必然会有余留的怨恨.

英语翻译请会文言文的语文老师帮忙翻译一下,不懂文言的别乱翻!这句我需要学语文的翻译!不要学道的人来翻请学英语的朋友帮忙翻译一下! 学过俄语的请帮忙翻译一下，“一切顺利”用俄语怎么说。！！！不要用在线词典给我翻译，那个答案我不要，那个答案倒着再翻译成英语翻译请帮我翻译一下下面这段文字,请问你现在有时间吗?我想跟你学英语,请先不要拒决我,因为我需要你的帮助,每天只需要花英语翻译我现在再学英语.老师多是外教的,但经常碰到老师讲的我听的懂.但却不懂得回答.请根据这个场景帮我翻译一下这句(对不英语翻译孩子学的,请给翻译一下英语翻译请知道这篇文言文的人帮忙翻译一下!最好具体一点! 英语翻译初中学的文言文〈世说新语〉的〈元方妙答〉的翻译注意!不要网址,只是要翻译请找到的朋友复制回答英语翻译文言的翻译英语翻译学过童趣并会翻译的请告诉我翻译出来的东西~我烦死了.回答请不要太简单,不要回答与问题无关的内容. 英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下. 英语翻译我学的软件需要计算机术语翻译金山词霸我用过，我要专门的计算机术语翻译，不要其他的啊