英语翻译我想让记忆停在那里那一年的冰蓝和浅紫,幕幕和伞伞那些比童话还童话的日子我们四个就像和黑夜一起闪烁的孩子那些发了疯

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 21:42:15

英语翻译
我想让记忆停在那里
那一年的冰蓝和浅紫,幕幕和伞伞
那些比童话还童话的日子
我们四个就像和黑夜一起闪烁的孩子
那些发了疯的思念,就这样在记忆里一遍遍翻涌
痛得怎么也散不开

I wish the memories could freeze forever
In that year BingLan,Qianzi,Mumu and Sansan were together（名字音译,前两个意译可为：Icy Blue,Light Violet）
More fairy-tale than fairy tales were those days
The four kids as if glittering in the dark nights（这句译为了”在黑夜间闪烁“,如果”与黑夜一起闪烁“,则glimmering with the dark nights较妥当）
The maddening nostalgia,tumbling ceaselessly in my mind
Keeps me in pain,which I can never leave behind
喜欢尝试翻译优美的句子.你写得很美,希望我的翻译能表达同等的美感.

英语翻译我想让记忆停在那里那一年的冰蓝和浅紫,幕幕和伞伞那些比童话还童话的日子我们四个就像和黑夜一起闪烁的孩子那些发了疯孩子告诉你最可怕的是黑夜和动物园的老虎的时候,我们承认生活是孩子的童话,而孩子是大人的童话. 那些年我们一起奋斗的日子英语翻译《巨人和孩子》是王尔德的作品,课外我们还读过他的著名童话《（）》. 英语翻译我只是和星星一起闪耀和黑夜一起寂寞的孩子. 我只是和星星一起闪亮和黑夜一起寂寞的孩子.这句话英语翻译英语翻译用英语定语从句翻译：1、我已经忘记我出生的日期.、2你还记得我们一起长大的那些日子吗?3、我将永远忘不了我和妈妈英语翻译如果我们都是孩子,就可以留在时光的原地,并肩坐在一起,一边回想那些永不磨灭的记忆,一边慢慢老去.请务必翻译地道, "童话"和"故事"的区别老师,你真像童话中的仙子.您这儿一指,那而一点,我那平平淡淡的日子就充满了快乐.老师,您真像老师,你真像童话中的仙子.您这儿一指,那而一点,我那平平淡淡的日子就充满了生机英语翻译我想走进孩子的眼睛,和孩子一起倾听.我想走进孩子的嘴巴,和孩子一起歌唱.我们更想走进孩子的心里,和孩子一起成长.