作业帮英语翻译出现在一份瑞典人口记录摘要里
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 12:48:55
英语翻译
出现在一份瑞典人口记录摘要里
出现在一份瑞典人口记录摘要里
应该是“单身人士的姓名”吧?要看上下文而定.
再问： 上一栏是婚姻状况，不过之前已经有写他的名字了啊，怎么又会重复一遍 真奇怪
再答： 找到一点线索，不确定，仅供参考： “Some persons may change their name otherwise than by getting married. Some legislations (the USA for instance) are far more permissive than others (such as France). In some cases, bridegrooms may even take the name of their spouses.” 西方人结婚时，往往是女方改名字了。她出嫁以前叫做Jane Smith, 嫁给了一个男子Peter Green,婚后，妻子的名字就是：Jane Green了。她出嫁之前的名字，习惯上被称之为她的 maiden name。如果是水文所说的，一个男子结婚时，随了妻子的姓（这种情况不多吧？怎么随法也不清楚），那么他“婚前的名字”，可能就是 name as single 了，因为男人婚前的名字，不能够叫做maiden name 呀。
再问： 上一栏是婚姻状况，不过之前已经有写他的名字了啊，怎么又会重复一遍 真奇怪
再答： 找到一点线索，不确定，仅供参考： “Some persons may change their name otherwise than by getting married. Some legislations (the USA for instance) are far more permissive than others (such as France). In some cases, bridegrooms may even take the name of their spouses.” 西方人结婚时，往往是女方改名字了。她出嫁以前叫做Jane Smith, 嫁给了一个男子Peter Green,婚后，妻子的名字就是：Jane Green了。她出嫁之前的名字，习惯上被称之为她的 maiden name。如果是水文所说的，一个男子结婚时，随了妻子的姓（这种情况不多吧？怎么随法也不清楚），那么他“婚前的名字”，可能就是 name as single 了，因为男人婚前的名字，不能够叫做maiden name 呀。
英语翻译出现在一份瑞典人口记录摘要里
欧洲的瑞典等国出现的人口问题是什么
意大利、德国、瑞典现在出现的人口问题是什么
英语翻译[摘要]自从世界上最早的中央银行瑞典银行诞生之后,中央银行在一个国家或一个地区的政治,经济尤其是金融领域扮演者不
英语翻译 在最近几年里这个城市的人口急剧增加(explode)
英语翻译好像常出现在人名里?
英语翻译一份认证报告里出现copyright blank test report,不知如何翻译,
我的叔叔在瑞典度假期间.求正确英语翻译!
瑞典、芬兰、挪威、冰岛各国人口
英语翻译2 笔次8.摘要码9.凭证种类10.当前记录11.记录总数凭证种类.当前记录 11.记录总数15.卡标志16.卡
英语翻译摘要我国劳动立法近年来虽然取得了令人瞩目的发展和成绩,但由于中国地域辽阔、人口众多,加之社会主义市场经济体制仍在
英语翻译汉译英｛论文关键词:老龄化;社会保障体系;完善 论文摘要:在人口老龄化程度不断提高的情况下,我国城镇养老保障制