英语翻译有谁知道＜唐才子传:杜牧＞([宋]洪迈卷五)([宋]洪迈卷五) :唐高祖曰：“隋氏以主骄臣谄亡天下。”孙伏伽曰：

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 08:59:53

英语翻译
有谁知道＜唐才子传:杜牧＞
([宋]洪迈卷五)
([宋]洪迈卷五) :唐高祖曰：“隋氏以主骄臣谄亡天下。”孙伏伽曰：“隋以恶闻其过亡天下。”《薛收传》：“秦王平洛阳，观隋宫室，叹曰：‘炀帝无道，殚人力以事夸侈。’魏徵曰：“炀帝信虞世基，贼遍天下而不得闻。隋唯责不献食，或供奉不精，为此无限，而至於亡。方其未乱，自谓必无乱，未亡，自谓必不亡。所以甲兵亟动，徭役不息。”又曰：“恃其富强，不虞后患，役万物以自奉养，子女玉帛是求，宫室台榭是饰。外示威重，内行险忌，上下相蒙，人不堪命，以致陨匹夫之手。”又曰：“文帝骄其诸子，使至夷灭。”陈子昂曰：“炀帝恃四海之富，凿渠决河，疲生人之力，中国之难起，身死人手，宗庙为墟。”凡唐人之论隋恶者如此。

唐高祖（李渊）说：“隋因为任用奸臣,听信谗言而失天下.”孙伏伽说：“随因为不能听到他们的过错而失天下.”《薛收传》写道：“秦王（李世民）平定洛阳,见到隋的宫室,感叹道：‘隋炀帝无道,耗尽人力去满足他的奢侈.’”魏征说：“隋炀帝听信虞世基,盗贼遍天下却没有所闻.隋只会责备不献美食,或是供奉不够精良,正因为无止境地追求这些,才会灭亡.当隋没有动乱的时候,隋帝自己说必定不会有动乱,没有灭亡的时候,自己说必定不会灭亡.于是出兵打仗,徭役不断.”又说：“隋仗着她的富强,不担心后患,奴役万物来奉养自己,渴求珍珠财宝,绫罗绸缎,用亭台楼阁装饰宫殿.在外以武力威慑,在内人心险恶,猜忌不断,朝廷官员上下相互欺骗,人们不能忍受负担,以致隋朝亡于匹夫之手.”又说：“隋文帝骄纵他的儿子们,以致隋被灭亡”.陈子昂说：“隋炀帝仗着拥有四海之富,开凿水渠,来建造运河,使人力疲劳,中原之地难有起色,终于为人所灭,宗庙化为废墟.”一般唐代的人议论隋的罪恶就是这样.