i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried t

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 08:30:36

i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried towards me.我不明白hurry的作用啊
HURRIED是形容词,towards是副词,HURRIED没有跑的意思啊,为社么翻译的时候会说因为我的妻子正匆匆向我跑来啊,没跑的意思啊

n.匆忙,急忙
vt.使赶紧；使匆忙,使急忙
vi.赶紧,赶快；匆忙
这里用的是不及物,跑是翻译时添加的,翻译时会有加有减,或词类转变以使意思更明确.
语言翻译没有绝对对等的,因为是不同文化习俗等.

i forgot all about madam bellinsky because my wife hurried t Nancy isn't here.It's my fault,I forgot all about ___ her my wife hurried towards me i don't know the time because i()my watch at home.A.forgot B Nancy isn't here.It's my mistake.I forgot all about____ her. Oh,one that I often remind my wife about is when she says "t I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.这 I forgot about it 英语翻译Because I don't read all the things written about me,I w Does what madam bellinsky said come true? 英语翻译So I'm concern about my wife--If my wife life is good si 36.I hurried _____ I wouldn’t be late for class.A.because B.