英语翻译为了全面贯彻落实党的全心全意依靠工人阶级的根本方针和党的十五大关于加强基层民主建设的决定,确保职工民主管理、民主

英语翻译
为了全面贯彻落实党的全心全意依靠工人阶级的根本方针和党的十五大关于加强基层民主建设的决定,确保职工民主管理、民主参与、民主监督的权利,继续扩大厂内基层民主,确保广大职工群众依法行使当家作主的权利,充分调动和发挥职工群众的积极性、主动性、创造性,激发职工的主人翁精神,促进企业的改革、发展和稳定.凡国有企业、集体企业,国家控股、集体控股的公司制企业以及改制后由职工持股会控股的公司、股份合作制企业,均就实行厂务公开.厂务公开民主管理,既是厂务建设的重要内容,也是厂务建设的重要保障"它与生产发展、生活宽裕、厂风文明、厂内整洁等方面互为因果,构成了厂务建设的有机统一体.只有不断健全和完善厂务公开民主管理制度,切实解决与当前厂务改革发展稳定的新形势新任务不适应、不符合的问题,才能更好地把党在我厂的各项政策落到实处,我们才能实现好、维护好、发展好广大职工群众的根本利益.
本论文根据党的十五大关于加强基层民主建设的决定,结合调查研究得到的典型材料,认真地研究了目前我国各地发电厂在开展厂务公开民主管理活动中存在的问题,并深入地分析了产生这些问题的原因,同时,还有针对性地提出了进一步完善厂务公开民主管理制度的对策和措施.
.我不要软件翻译的~我会英语~就是来不及了有点~

In order to fully implement the party's basic policy put one's heart and soul into rely on the working class and the 15th Party Congress on strengthening the democratic construction at the basic level decision, to ensure that the staff and workers democratic management, democratic participation, democratic supervision, continue to expand the democracy at the grassroots level,to ensure that the majority of the masses of workers to exercise the right to be in power, and fully mobilize the enthusiasm of the masses of workers to play, initiative, creativity, stimulate theirmaster spirit, promote enterprise's reform, development and stability. All state-owned enterprises, collective enterprises, state owned, collective owned enterprises and restructuringby employee stock holding companies, joint-stock cooperative enterprises, which will apply the publicity of factory affairs. Democratic management of factory affairs, is not only an important content of the construction of the facility, "is also important guarantee facility construction andproduction development, well-off life, civilization, clean factory plant, reciprocal causation,constitute the organic unity of facility construction. Only by constantly improve and opendemocratic management system perfect facility, effectively solve the new situation and the current facility reform develops stable new task does not adapt, does not meet the problem, in order to better in the party's policies of our factory are implemented, we can realize, safeguard,develop the fundamental interests of the broad masses of workers.
In this paper, according to the 15th Party Congress on strengthening the democratic construction at the basic level decision, combined with typical materials on the investigation,carefully studied in carry out democratic management of factory affairs activities around power plants in our country at present problems, and in-depth analysis of the causes of these problems, at the same time, and puts forward the further countermeasures and measures ofdemocratic management system of public affairs.
再问： 。。。。我不要软件翻译的~~~~~表闹哦~~我会英语~~~就是来不及了有点~~